修理 en francais

• 动
  réparer;arranger;remettre en état;régler
  remise en condition

• 修:    动 1.réparer~自行车réparer une bicyclette....
• 理:    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de...
• 修理厂:    atelier de réparationatelier...
• 修理工:    réparat-eur,-rice...
• 修理站:    station-service...
• 修理者:    restaurat-eur,-rice...
• 修理船:    bateau-ateliernavire-usine...
• 修理车:    de.panneusedépanneuse...
• 临时修理:    bricolage...
• 付修理费:    payer les réparations...
• 修理咖啡馆:    Repair café...
• 修理墙基:    reprendre un mur en sous-œuvre...
• 修理家具:    raccommoder un meu-ble...
• 修理工程:    travaux de réparation...
• 修理工程车:    camion-atelier...

• Mais les brigades sont diminuées. Il me faut du renfort.
  但是我们旅被击中 我需要修理一下
• Gagner un paquet d'argent. Utiliser cet argent pour réparer l'électricité.
  挣一大把钱，然后用这笔钱修理电路
• Vraiment. Mon gars est venu réparer mais il était saoul.
  我的手下本该去修理，但是他喝醉了
• Les voisins sont passés. Ils rénovent le loft du dessous.
  邻居过来了，他们在修理楼下的阁楼
• Où un artisan a-t-il appris à tirer si bien ?
  一个修理工怎么会有如此高超的箭术
• Bien sûr, monsieur, un technicien va monter tout de suite.
  好的，先生 我们马上派修理工上来
• Je dois faire réparer sa voiture pour aller à l'hôpital.
  修理她的车，这样我就可以往返医院
• Je ne me souviens de rien. J'étais dans le pâté.
  他们修理我之后 我什么都不记得了
• Il faut l'amener au lavage. Je la veux comme neuve.
  带去汽车修理厂 要弄得跟新的一样
• Sans blague. Je vais lui sonner la cloche dès demain matin.
  搞什么嘛，我明早一定要修理他一顿