借债人 en francais

• débiteur

• 借:    动 1.emprunter跟人~书emprunter des livres à qn...
• 借债:    contracter(faire)des dette contracter des dettes...
• 债:    名 dette欠~être en dette;s'endetter....
• 人:    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne...
• 借债:    contracter(faire)des dettecontracter d ......
• 收债人:    collectionneurcollectionneuse...
• 欠债人:    débiteur...
• 负债人监狱:    Emprisonnement civil...
• 借住:    demeurerloger...
• 借入:    empruntemprunter...
• 借以传达思想感情的东西:    truchement...
• 借入方:    doit...
• 借代:    Synecdoque...
• 借出:    prêter...
• 借书登记簿:    livre de prêt...
• 借出物:    prêt,-e...

• Pour résumer son fonctionnement, le service de médiation de dettes établit un projet de budget avec le concours de la personne surendettée et organise un plan de remboursement.
  为了简化其工作，债务调解机构与过度借债人共同制定了一项预算计划，并制定一项还债计划。
• Ainsi, l ' applicabilité des principes relatifs à l ' insolvabilité pour protéger les débiteurs et pour assurer un traitement égal des créanciers devient encore plus pertinente.
  因此，有关保护借债人并保证公平对待放债人的无清偿能力的原则的可行性就变得更加符合情理了。