停泊港 en francais

• port de relâche

• 停:    动 1.arrêter;s'arrêter;cesser;pauser雨~了.la pluie a...
• 停泊:    动 mouiller;jeter l'ancre;amarrer这个码头可以~五十多艘轮船.ce...
• 泊:    动 s'ancrer;mouiller停~jeter l'ancre;mouiller. 泊 名...
• 港:    名 port...
• 冬季停泊港:    hivernage...
• 小艇停泊港:    port pour embarcations...
• 游艇停泊港:    port de plaisance...
• 停泊:    动mouiller;jeter l'ancre;amarrer这个码头可以~ ......
• 停泊地:    rade...
• 停泊处:    poste d'attente...
• 停泊权:    droit d'amarrage...
• 停泊税:    droits d'amarrage...
• 停泊费:    redevance d’occupation des postes à qu ......
• 停泊位置:    embossage...
• 停泊日数:    laydays...

• Son dernier port d ' escale était Alexandrie (Égypte).
  该轮的停泊港为亚历山大港(埃及)。
• Les autres escales sont Nouméa, la baie d ' Émeraude et l ' île des Pins26.
  其他停泊港是努美阿、埃默拉尔德湾和派恩斯岛。
• Ces centres pourraient, à tout le moins, prodiguer les premiers conseils en matière scientifique et réglementaire.
  它们至少可以充当科学和管理咨询方面的 " 第一个停泊港 " 。
• Nous sommes ouverts du mardi au dimanche de 10 h à 22 h, et nous sommes situés au cinquante-six, Rue Principale, juste après la Poêle à Frire.
  营业时间为周二至周日 早10点至晚10点 地址是游艇停泊港631号
• De même, il existe un échange d ' informations sur la bonne observation des mesures du système de sécurité et de protection des bateaux accostant dans les ports.
  还交换关于执行停泊港口船只保安和保护系统的措施的信息。
• Locomotive ou wagon transportant un ou plusieurs individus, gare de chemins de fer, aéroport, aéronef, aire de transport ou navire;
  火车站、机车发动机、其上有人的车辆、有人火车车厢、机场、飞机、造船厂、游艇停泊港或船舶；
• La même procédure s ' applique, mutatis mutandis, aux postes frontière situés dans les ports internationaux du pays, ainsi que dans les principaux ports de plaisance.
  古巴主要游艇停泊港和国际港口的边防检查站都采用了这些程序，并在组织安排上适当地调整。
• L ' équipe britannique, qui était composée de sept experts, avait pour tâche de faire des recherches dans les fonds marins et la marina jouxtant le lieu de l ' explosion.
  英国小组由七名专家组成。 该小组旨在爆炸现场附近海底和游艇停泊港进行海底搜查。
• La Sûreté générale conserve les passeports tant que les navires sont au port. Elle effectue des contrôles aléatoires sur les navires à l ' ancre dans le port pour détecter les passagers clandestins.
  安全总局在船只停泊港口期间保存护照，并对停泊在港内的船只进行抽查，以查找偷渡者。
• Il faut aider les États sur le plan technique pour leur permettre d ' assurer la présence d ' installations portuaires de réception des déchets, dans les ports, dont ceux de plaisance et de pêche.
  许多国家需要技术援助，以便能够确保在港口，包括游艇停泊港和渔港提供适足的废物接收设施。