偿付比率 en francais

• taux de solvabilité

• 偿:    动 rendre;rembourser;réparer;compenser...
• 偿付:    restitution remboursement liquider donner...
• 付:    动 1.payer~账payer une note;payer une facture....
• 比:    动 1.comparer~得上comparer favorablement avec;être...
• 比率:    名 ratio;taux...
• 率:    名...
• 偿付:    restitutionremboursementliquiderdonner...
• 比率:    名ratio;taux...
• 性比率:    sex-ratio...
• 比率比:    rapport des cotes...
• 活动 比率:    taux d’activité...
• 偿付协定:    accord de remboursement...
• 偿付支票:    payer un chèque...
• 偿付能力:    solvabilité...
• 偿付银行:    banque de remboursement...

• Article 17 [19]. Taux de paiement des créanciers 182-183 32
  第17[19]条. 债权人的偿付比率
• Article 23 Taux de paiement des créanciers 96 - 98 21
  第23条. 债权人的偿付比率
• Cette année-là, le ratio de couverture des passifs a donc été de 598 %.
  因此，2010年债务偿付比率为598%。
• Article 23. Taux de paiements des créanciers
  第23条. 债权人的偿付比率
• Article 23. Taux de paiement des créanciers
  第23条. 债权人的偿付比率
• Une autre règle conçue pour améliorer la coordination entre les procédures parallèles concerne le taux de paiement des créanciers (art. 23).
  旨在加强同时进行的程序的协调的另一条规则是债权人的偿付比率（第23条）。
• Sa délégation se réjouit de l ' augmentation du taux des montants remboursés et souligne que les remboursements devraient être traités sans délai.
  南非代表团欢迎增加部队费用偿付比率，并强调部队费用偿付的处理不应当拖延。
• Ces dernières ont généré en 2009 un excédent total de 54,3 millions de francs suisses, dont il a résulté un ratio de couverture des passifs de 1 049 %.
  2009年，各直辖市产生共54.3百万瑞郎的盈余。 2009年，所有直辖市的债务偿付比率高达1049%。
• Au cours de la même année, les ratios d ' endettement public ont diminué de 20 % en moyenne, ce qui s ' explique à la fois par la croissance robuste de la production et l ' allégement de la dette.
  2003年的外债的公共偿付比率，比2002年平均下降了20％，大部分是由于强劲的产出增长和债务减免的支助。
• L’objectif est de veiller à ce qu’un créancier ne reçoive pas, en participant à une procédure dans plus d’un pays, une part du remboursement des créances supérieure à celle qui est allouée à d’autres créanciers de même rang.
  这一规则是为了确保债权人债权所获的偿付比率不致因在一个以上的法域参加诉讼程序而超过同等级其他债权人所获的偿付比率。