儿化 en francais

• 名
  [phénomène phonétique de la langue chinoise qui consiste à ajouter"儿"à une syllabe antérieure de sorte que celle-ci se prononce avec une voyelle rétroflexe]猫儿chat.

• 儿:    名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune...
• 化:    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup...
• 儿:    名1.fils2.enfant小~petit enfant3.jeune p ......
• 儲存群組:    groupe de stockage...
• 儿女:    名fils et fille;enfants~情长.l'amour entr ......
• 儲存格:    cellule...
• 儿女一箩筐:    Treize à la douzaine (film, 2003)...
• 儲存區驅動程式:    pilote de banque d’informations...
• 儿媳:    bru...
• 儲存:    enregistrer...
• 儿媳妇:    brubelle-fille...

• Oui, elle est juste un petit peu à l'ouest.
  是啊，她只是有点儿化学不平衡而已.
• Une de ses caractéristiques les plus apparentes est son langage salé.
  此语言最大的特色为其明显的儿化现象。
• Ce n'est pas nous qui rendons le divertissement infantile.
  让娱乐节目幼儿化的并不是我们
• Selon la légende, la demoiselle Sabrina est venue ici et elle s'est transformée en déesse du grand fleuve Severn.
  According to legend, the maiden Sabrina came here, see 根据传说 少女塞布丽娜来过这儿 and became the goddess of the river severn. 在这儿化身成为了塞汶河的河神 (英国西南河流)