兄弟般地 en francais
Voix:
TranductionPortable
- fraternellement
- 兄: 名 frère aîné...
- 兄弟: 名 frères~姐妹frères et sœurs 形 fraternel~国家pays...
- 弟: 名 frère puîné;frère cadet~~frère cadet;frère...
- 般: 名 sorte;catégorie;espèce;manière;genre百~toutes...
- 地: 名 1.la terre...
- 兄弟般地相处: vivre comme des frères...
- 兄弟般的: fraternel, lefraternel,-lefrèrefratern ......
- 兄弟般的亲密: un coude à coude fraternel...
- 兄弟般的友谊: amitié fraternelle...
- 兄弟: 名frères~姐妹frères et sœurs形fraternel~国家 ......
- 一般地: d'une façon généraled'une manlère géné ......
- 一般地说: d'une manière généralegénéralement par ......
- 圣事般地: sacramentellement...
- 天使般地: angéliquement...
- 奇迹般地: prodigieusementmiraculeusement...
Phrases
- Israël devrait signer le Traité et respecter ses obligations au Moyen-Orient, afin que les habitants de la région puissent vivre dans la paix et la fraternité.
以色列应当签署条约,履行其在中东的义务,使中东地区的居民能兄弟般地和平生活。 - Avant 1492, il y a 500 ans, Musulmans, Chrétiens et Juifs vivaient en paix comme des frères en Al-Andalus, Espagne et Séfarade.
1492年前,即500年前,穆斯林、基督教信徒和犹太人已经在Al-Andalus、西班牙和Sepharat兄弟般地和平相处。 - Je vois et conçois la doctrine sociale de l ' Église comme le lit d ' un fleuve où coule l ' histoire et je pense que j ' ai lutté et souffert pour que la coexistence entre tous les Honduriens, en tant qu ' enfants d ' un même Dieu et Père, soit possible.
我的看法和构思是,天主教会的社会学说是历史经历的源泉;为了使全体洪都拉斯人能够尽量如同天父的子女那样兄弟般地共同生活,我一直在思考、为此奋斗和受苦受难。