充好汉 en francais

• faire le fanfaron
  faire le fanfaronne

• 充:    形 plein;rempli;comblé 动 1.se faire passer...
• 好:    形 1.bon;excellent~天气beau temps. 2.être en bonne...
• 好汉:    名 homme courageux;un brave;gaillard...
• 汉:    名 1.nationalité han 2.langue chinoise...
• 假充好汉:    faire le brave...
• 充好汉的:    crâne...
• 充好汉的(人):    fanfaron,-nefrimeur,euse...
• 假充好汉的(人):    bravachefanfaron,onne...
• 假充好汉的人:    pourfendeur de géants...
• 假充好汉去冒险:    s'exposer au danger par bravade...
• 好汉:    名homme courageux;un brave;gaillard éne ......
• 充好人:    feindre d'être bienveillan...
• 好汉两个半:    mon oncle charlie...
• 江湖好汉:    Les Indomptés (film, 1991)...
• 绿林好汉:    vert galantvert galante...

• Ne vous inquiétez pas, on les connaît. Tu veux vraiment te battre ?
  想在你美眉面前充好汉是吗？
• Je suis soûle, alors j'ai du courage.
  我只是喝酒和充好汉
• Et tout le monde n'a pas la prétention de jouer au héro.
  充好汉就有用了?