充盈 en francais

• crever

• 充:    形 plein;rempli;comblé 动 1.se faire passer...
• 盈:    动 1.être plein(rempli,comble)de恶贯满~avoir un...
• 血管充盈:    angioplérose...
• 颈静脉充盈:    veines jugulaires distendues...
• 尿充盈性失禁:    incontinence par regorgement...
• 血管充盈度计:    pléthysmomètre...
• 虫蚀状充盈缺损:    lacune en érosion de ver...
• 阑尾充盈不规则:    remplissage irrégulier d'appendice...
• 充电盘:    tableau de charge...
• 充电的(带电的):    chargés...
• 充耳不闻:    faire la sourde oreille à qch;se bouch ......
• 充电的:    chaudvivrehabiter...
• 充耳不闻的:    sourd...
• 充电电路:    circuit de chargement...
• 充血:    congestionhyper(h)émie...
• 充电桩:    Station de recharge...

• J'espère que votre chi est canalisé, car la journée s'annonce chargée.
  好吧 希望你保持真气充盈 因为今天可有得受了
• Lorsque la fréquence cardiaque augmente, le débit cardiaque augmente.
  当心脏比平时更充盈的时候，心脏收缩力增加。
• En regardant ces deux petites filles, je n'avais que de l'amour dans mon cœur.
  我低头看着那两个小女孩, 心中充盈的只有爱意.
• Au cours de l'été, Meadowlands européens sont pleins de nourriture
  夏季的欧洲草原食物充盈
• Ils ont besoin de récolter les herbes d'été alors qu'ils sont encore riches avec de la nourriture.
  他们要趁着夏季食物充盈时
• Ce résultat a pu être obtenu grâce à des conditions météorologiques favorables qui ont permis un approvisionnement alimentaire satisfaisant.
  这种表现得助于使粮食充盈的气候。
• Les pays émergents ont de faibles déficits budgétaires, des balances courantes en excédent, d ' importantes réserves de change et profitent en outre d ' une évolution démographique favorable.
  新兴国家财政赤字较小，经常账户状态良好，储备结余充盈，人口因素有利。
• On considère que son processus de remplissage - c ' est-à-dire lorsque l ' alimentation et le déversement s ' équilibrent - s ' est achevé il y a 8 000 ans.
  其充盈过程，即补给和排放相互抵消期，据认为已在8 000年前结束。
• Notre prochaine rencontre se tiendra au Brésil, à Rio de Janeiro, en mai 2010, montrant ainsi clairement l ' esprit d ' universalité qui imprègne et domine l ' Alliance.
  我们下次会议将于2010年5月在巴西里约热内卢举行，它将清晰展示充盈在不同文明联盟内的普遍性精神。
• Il est donc inacceptable que, dans un monde où la nourriture abonde, un habitant sur trois de l ' Afrique subsaharienne doive souffrir d ' une faim chronique.
  因此，在世界上食品充盈的时候，三个撒南非洲国家中就有一个国家继续遭受长期饥饿的折磨，这种情况是不能让人接受的。