先驱者镀金铝板 en francais

• Plaque de Pioneer

• 先:    1.devant;avant;d'abord;antérieur~来~吃.qui arrive...
• 先驱:    名 précurseur;pionnier...
• 先驱者:    pionni-er,-ère précurseur...
• 驱:    动 1.conduire(une voiture);presser;pousser(un...
• 者:    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour...
• 镀:    名 placage电~galvaniser;galvanisation....
• 镀金:    dorage dorer...
• 金:    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou...
• 铝:    名 aluminium...
• 铝板:    tôle d'aluminium...
• 板:    名 1.planche;plaque切菜~hachoir;billot....
• 先驱者:    pionni-er,-èreprécurseur...
• 先驱者0号:    Pioneer 0...
• 先驱者10号:    Pioneer 10...
• 先驱者11号:    Pioneer 11...

• La plaque qu'ils ont envoyé sur la sonde Pioneer avait un dessin d'un homme et d'une femme nus.
  他们发射到太空的先驱者镀金铝板上有一幅画 The plaque they sent up on the Pioneer probe had a drawing 画上是躶体的男女 of a naked man and woman on it.