光年 en francais

• année(s)-lumière (al)

• 光:    名 1.lumière;clarté;lueur;rayon月~clair de lune....
• 年:    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier....
• 张光年:    Guang Weiran...
• 岛袋光年:    Mitsutoshi Shimabukuro...
• 巴斯光年:    Buzz l'Éclair...
• 盛夏光年:    Eternal Summer...
• 玩具总动员2：拯救巴斯光年:    Toy Story 2 : Buzz l'Éclair à la resco ......
• 光干涉:    interférence de la lumière...
• 光带:    liséré lumineux...
• 光幻视:    illusion optique...
• 光市:    Hikari (Yamaguchi)...
• 光度:    luminositélumièrelégerluminance...
• 光州都市铁道:    Métro de Gwangju...
• 光度函数 (天文学):    Fonction de luminosité...
• 光州足球俱乐部:    Gwangju Football Club...
• 光度分析:    analyse photométrique...

• En tout, la Voie lactée a un diamètre d'environ 100000 années-lumière.
  银河直径加总起来 大概有十万光年
• Les distances sont si grandes qu'on les mesure en années-lumière.
  距离在此太过广阔，都是以光年计算的
• Et lui Buzz L'Eclair! Le jouet le plus cool de tous!
  他是巴斯光年 有史以来最酷的玩具!
• Pour réinitialiser votre Buzz L'Eclair, insérer la pointe d'un
  要重设你的巴斯光年 用回形针按住
• L'avantage d'être à des années-lumière du Q.G. de la Fédération.
  离星盟总部还有一千光年没有问题
• Les amis ! C'est le vrai Buzz L'Eclair !
  各位，快来看 他是真的巴斯光年
• Les objets que nous observons se trouvent à 10 milliards d'années-lumière de nous.
  我们现在看的星体是 在百亿光年之外
• Vous envoyer à des milliers d'années- lumière et vous renvoyer sans preuves ?
  带你穿越数千光年，然后让你空着手回家
• Le lieu de l'appel de détresse est à 3432 années-lumière.
  发出信号的距离 3432光年
• C'est à 13 000 années-lumière de notre position.
  距离我们当前位置有13000光年