光脉冲 en francais

• impulsion lumineuse

• 光:    名 1.lumière;clarté;lueur;rayon月~clair de lune....
• 脉:    名 1.vaisseaux sanguins;artères et...
• 脉冲:    名 pulsation pulse...
• 冲:    动 1.infuser~茶infuser du thé 2.laver à grande...
• 激光脉冲质量分析器:    analyseur de masse à impulsions laser...
• 脉冲:    名pulsationpulse...
• 主脉冲:    impulsion-mère...
• 半脉冲:    demi-impulsion...
• 单脉冲:    mono-impulsion...
• 双脉冲:    biimpulsion...
• 声脉冲:    impulsion acoustique...
• 脉冲化:    hachement...
• 脉冲星:    pulsar...
• 脉冲柱:    colonne pulsée...
• 脉冲比:    rapport de pulsation...

• "Quel est l'impulsion de lumière la plus petite ?" - Dr Cooper.
  "可制造出的光脉冲 最短是多长时间?"
• L'information est transmise par fibre optique en impulsion lumineuse.
  信息在光脉冲里通过光纤传播
• Deux fusées ont été lancées en novembre 1994 pour le compte de l ' ISAS afin d ' étudier la pulsation aurorale et de mesurer la couche d ' ozone.
  两次发射的目的分别是研究极光脉冲和测量臭氧层。
• Si un faisceau laser est dirigé sur un satellite en dehors de son champ de vision, le satellite n ' est généralement pas endommagé.
  如果朝卫星的 " 监视区 " 之外发射激光脉冲，一般而言，卫星不会受到任何伤害。
• Elle est basée sur la propagation d ' impulsions lumineuses très brèves entre les horloges au sol et une horloge placée en orbite autour de la Terre.
  该项实验依靠的是在地面钟和一只放置在环绕地球轨道上的钟之间传送非常短的光脉冲。
• Si le faisceau laser est dirigé sur le champ de vision d ' un satellite, le satellite peut alors être ébloui ou aveuglé.
  如果朝卫星的 " 监视区 " 内发射激光脉冲，卫星偶尔会出现目眩或 " 目盲 " 。
• Nous tirons une impulsion de laser dans le mur à la fin du couloir.
  在走廊一端 We fire a laser pulse 我们把一个激光脉冲射到墙里 into the wall at the end of the hall.
• Elle faisait suite à une campagne similaire menée en 1980. Une autre campagne de lancement de fusées a été réalisée avec succès à la fin de février 1994 pour le compte de l ' Institut japonais de sciences spatiales et aéronautiques (ISAS).
  该火箭发射的目的是研究极光脉冲，它是1980年发射的同类火箭的后续。 为日本空间宇航科学研究所研制的火箭于1994年2月底成功发射。
• Les ensembles de données altimétriques et de données sur la classification des utilisations des terres de haute qualité, issues des données post-traitées de détection et télémétrie par la lumière (mesures lidar) (technique de télédétection permettant de mesurer la distance à une cible ou d ' autres propriétés d ' une cible en l ' illuminant, généralement à l ' aide d ' impulsions laser) contribuent dans une large mesure à l ' élaboration de multiplicateurs qui associeront le risque lié aux vents dans une région à la vitesse des vents dans une zone spécifique.
  得出风力乘数（其将把区域性风灾与特定地点的风速相联系）的一项重要投入是高质量的海拔和土地使用分类数据集，该数据集通过处理后的光探测和测距（激光雷达）数据而获得，这是一项可用于测量与目标的距离或目标的其他特性的光学遥感技术，具体方法是通过用光照亮目标，通常利用激光脉冲。
• Des ensembles de données altimétriques et de données sur la classification de l ' utilisation des terres de grande qualité, issues de données post-traitées de détection et télémétrie par la lumière (mesures lidar) (technique de télédétection optique permettant de mesurer la distance à une cible ou d ' autres propriétés d ' une cible en l ' illuminant, généralement à l ' aide d ' impulsions laser) contribueront dans une large mesure à l ' élaboration de multiplicateurs qui associeront les risques liés aux vents dans une région à la vitesse des vents en un lieu déterminé.
  得出风力乘数（将把区域性风灾与特定地点的风速相联系）的一项重要投入是高质量的海拔和土地使用分类数据集，这些数据集通过处理后的强光探测和测距（激光雷达）数据而获得，这是一项可用于测量与目标的距离或目标的其他特性的光学遥感技术，具体方法是通过用光照亮目标，或利用激光脉冲。