全年收入 en francais

• revenus annuel

• 全:    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir...
• 全年:    形 annuel;de l'année entière~收入revenus annuels...
• 年:    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier....
• 年收入:    chiffre d’affaires annuel...
• 收:    动 1.recevoir;accepter~到一份电报recevoir un...
• 收入:    名 revenu(s);recette财政~revenu national;revenus...
• 入:    动 1.entrer;pénétrer~境entrer dans un pays....
• 圣职首年收入:    Annate...
• 全年:    形annuel;de l'année entière~收入revenus a ......
• 收入:    名revenu(s);recette财政~revenu national;r ......
• 净收入:    recettes nettes...
• 总收入:    recette bruterevenu brutrevenu globalr ......
• 收入账:    compte de recettes...
• 毛收入:    recette brute...
• 纯收入:    revenu net...

• Or, les recettes totales pour l ' année ont été bien inférieures à ce chiffre.
  但是，全年收入远未达到需要。
• Il n ' en demeure pas moins que le revenu total pour l ' année (voir tableau 2) était loin de répondre aux besoins.
  但是，全年收入(见表2)远未达到需要。
• Comme indiqué au tableau 2, le montant estimatif total des charges annuelles durant la période de planification sera supérieur au montant estimatif des produits annuels.
  如表2 所示，规划期内，每年支出总额估计会超过预计的全年收入。
• Le projet de loi sur la déclaration du revenu annuel global des personnes physiques en cours d ' examen par le Parlement prévoit un mécanisme de communication de renseignements sur les opérations portant sur une somme supérieure à un montant défini.
  议会正在审议的个人申报全年收入的法案规定设立一个机制，向各组织提供金额超过某一数额的有关业务的资料。
• Seule 20 % de la population mondiale, vivant en majorité dans les pays développés, dépensent 86 % en biens de consommation; les 225 personnes les plus riches de la terre possèdent une richesse équivalente au revenu annuel de 2,5 milliards d’êtres humains, et les trois plus riches disposent d’avoirs qui dépassent le produit intérieur brut des 48 pays les moins avancés.
  世界人口的20%,其中大多居住在发达国家,花费了消费品支出总额的86%。 世界上225名最富有的人拥有的财产相当于25亿人的全年收入。 最富有的3个人的资产多于48个最不发达国家的国内生产总值。