全球海难和安全系统 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- système mondial de détresse et de sécurité en mer
- 全: 形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir...
- 全球: 名 le monde entier;la terre entière~战略stratégie...
- 球: 名 1.balle;ballon蓝~basketball. 2.globe;la...
- 海: 名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in...
- 海难: catastrophe maritime événement de mer...
- 难: 形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile...
- 和: 形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant...
- 安: mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle...
- 安全: 形 、 名 sauf;sûr;sécurité;sûreté~到达arriver sain et...
- 安全系统: défense sécurité cotisation...
- 全: 形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir...
- 系: 动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la...
- 系统: 名 système灌溉~système d'irrigation;réseau...
- 统: 名 1.communication réciproque传~tradition....
- 未来全球海难和安全系统: futur système mondial de détresse et d ......
Phrases
- Le Système mondial de détresse et de sécurité en mer (SMDSM) est devenu pleinement opérationnel en février 1999.
到1999年2月，全球海难和安全系统全部部署到位。 - Système mondial de détresse et de sécurité en mer
全球海难和安全系统 - L ' OMI procède actuellement à l ' examen et à la modernisation du Système mondial de détresse et de sécurité en mer.
海事组织目前正在对全球海难和安全系统进行审查并加以现代化更新。 - Malgré le rôle joué par les satellites dans ce système, les communications radio à terre demeurent importantes.
尽管卫星在全球海难和安全系统中发挥重要作用,地面无线电也仍然是重要的。 - Depuis février 1998, le Nigéria se conforme au Système mondial de détresse et de sécurité en mer de l’OMI.
自1998年2月以来，尼日利亚一直遵守海事组织的《全球海难和安全系统协定》。 - Le SMDSM est également utile pour la diffusion d’informations concernant la sécurité maritime, y compris les communications météorologiques et les avertissements de navigation.
全球海难和安全系统又提供传播船舶海上安全信息、包括航行和气象警报的服务。 - Le Système mondial de détresse et de sécurité en mer (SMDSM) est un système automatisé permettant aux navires d’établir des communications d’urgence partout dans le monde.
全球海难和安全系统是一个供海上船舶利用的遍及全世界的自动化紧急通讯网。 - Elle a aidé un certain nombre de pays côtiers d ' Afrique à créer un dispositif international de recherche et de sauvetage et de détresse et de sécurité en mer.
海事组织帮助若干非洲沿海国家建立国际搜索救援和全球海难和安全系统。 - Pour faciliter celle du SMDSM, le Comité a décidé de lui consacrer une autre campagne d’inspections localisées.
为促进执行全球海难和安全系统,委员会决定就全球海难和安全系统再进行一次密集检查运动。 - Pour faciliter celle du SMDSM, le Comité a décidé de lui consacrer une autre campagne d’inspections localisées.
为促进执行全球海难和安全系统,委员会决定就全球海难和安全系统再进行一次密集检查运动。