公式线 en francais

• ligne composite déduite des formules
  ligne déduite de la formule

• 公:    名 affaires officielles;administration...
• 公式:    名 formule...
• 式:    名 1.type;style;modèle新~nouveau modèle;nouveau...
• 线:    名 1.fil丝~fil de soie. 2.ligne直~ligne droite....
• t公式:    formule de l’épaisseur des sédimentsfo ......
• 公式:    名formule...
• mdx 公式:    formule mdx...
• 公式化:    名formulisme(en littérature et arts)形st ......
• 非公式:    non confirméofficieux...
• 60海里公式:    formule pied du talus plus 60 millesfo ......
• hedberg 公式点:    point obtenu par la formule pied du ta ......
• 三分法公式:    formule du tiers...
• 互反公式:    formule réciproque...
• 佩龙公式:    Formule de Perron...
• 倍角公式:    formule (d'angle double, de duplicatio ......

• La construction de la ligne déduite des formules comme enveloppe extérieure des deux formules;
  作为两条公式线的外部包络的公式线的构筑；
• La construction de la ligne déduite des formules comme enveloppe extérieure des deux formules;
  作为两条公式线的外部包络的公式线的构筑；
• La construction de l ' enveloppe intérieure des lignes déduites des formules et des lignes déduites des contraintes;
  公式线和制约线的内部包络的构筑；
• La méthode utilisée pour déterminer la ligne déduite des formules située à 60 milles marins du pied du talus continental;
  用于确定距离大陆坡脚60海里的公式线的方法；
• Il sert de base à l ' application de l ' une des contraintes aux lignes déduites des formules en vue de fixer les limites extérieures du plateau continental.
  它是适用于确定大陆架外部界限的公式线的一项制约规则的基础。
• Iii) L ' enveloppe intérieure des lignes déduites des formules et des contraintes décrites ci-dessus détermine la limite extérieure du plateau continental étendu (fig. 2.7).
  ㈢ 上述的公式线和制约线的内部包络界定扩展大陆架外部界限(图2.7)。
• L ' État côtier est habilité à utiliser pour la démarcation la combinaison de lignes (restrictions et formules prises en compte) lui permettant d ' accroître au maximum son plateau continental.
  沿海国有权利用最有利于沿海国延伸大陆架的制约线或公式线的任何组合。
• Les deux limites calculées en appliquant chacune des règles positives sont utilisées pour créer leur enveloppe extérieure ou ligne déduite des formules (fig. 2.5);
  ㈠ 根据两项正面规则计算出两种界限,再用它们构成外部包络,或称公式线(图2.5);
• Après avoir analysé ces données, les îles Cook avaient modifié, dans une zone visée par la demande, la ligne de formule et les limites extérieures de son plateau continental au-delà des 200 milles marins.
  库克群岛对这些数据进行分析后，修正了划界案中一个区块的200海里以外大陆架公式线和外部界限。
• 2.1.6 Lorsque les deux lignes déduites des formules sont utilisées, l ' enveloppe extérieure ainsi obtenue détermine l ' étendue potentielle maximale du droit d ' un État côtier sur le plateau continental.
  2.1.6. 如果兼用两条公式线的话,它们的外部包络就决定了沿海国对大陆架的权利的最大可能范围。