关闭手机 en francais

• téléphone éteint

• 关:    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre...
• 关闭:    动 fermer...
• 闭:    动 1.fermer;clore~上眼fermer les yeux....
• 手:    名 1.main~背dos de la main. 2.personne faisant un...
• 手机:    téléphone portable...
• 机:    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre....
• 关闭:    动fermer...
• 关闭(结束):    auprèsfermonsfermez...
• 关闭的:    clos,e...
• 冷关闭:    arrêt à froid...
• 热关闭:    arrêt à chaud...
• 预关闭:    anticipation de fermeture...
• 干手机:    Séchoir à main...
• 手机 (电影):    Téléphone mobile (film)...
• 手机 专家:    mobile phone expert...

• Merci d'être restée silencieuse et d'avoir éteint votre portable.
  谢谢你在放电影的时候没有讲话。 谢谢你关闭手机。
• Bien, vous êtes dans un avion et l'hôtesse de l'air vous a demandé d'éteindre votre téléphone.
  话说坐飞机的时候 空姐都会要求大家关闭手机？
• Eteins ton portable et le GPS de ta voiture.
  关闭手机和车载定位系统
• Regardez bien et éteignez vos portables.
  请注意，并请关闭手机
• Enfin, j ' invite toutes les délégations à éteindre leur téléphone portable ou à le programmer en mode silencieux pendant les débats de la Commission.
  最后，我吁请所有代表团在委员会开会时关闭手机，或将手机转为静音模式。
• Les participants sont à nouveau priés de noter que les téléphones portables doivent être éteints ou placés en mode " silencieux " pendant toutes les séances de la Conférence.
  谨提醒与会者注意在所有会议进行过程中要么关闭手机要么将其设定为 " 无声 " 状态。