内部收益率 en francais

• taux de rendement interne

• 内:    名 intérieur;dedans三天~dans 3 jours;avant(ou :...
• 内部:    名 intérieur;dedans;internat国家~事务affaires...
• 部:    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois...
• 收:    动 1.recevoir;accepter~到一份电报recevoir un...
• 收益:    名 profit;bénéfice;gain recettes...
• 收益率:    taux de rendement taux de rentabilité...
• 益:    名 bénéfice;profit;avantage受~匪浅tirer de grands...
• 率:    名...
• 收益率:    taux de rendementtaux de rentabilité...
• 债券收益率:    rendement d'obligation...
• 全期收益率:    taux équivalent...
• 到期收益率:    Taux actuariel...
• 收益率曲线:    Courbe des taux...
• 资产收益率:    Rentabilité des actifs...
• 贴现现金流动收益率:    taux de rendement de la marge brute d’ ......

• Flux monétaire actualisé, valeurs actuelles nettes et taux de rentabilité interne
  贴现现金流量、净现值和内部收益率量度值
• Ii) Analyse financière et économique (taux de rendement interne, fonds de réserve, flux financier);
  资金和经济分析(内部收益率、储备基金、资金流动)；
• La divulgation du taux interne de rendement visé à l’alinéa c) du paragraphe serait particulièrement embarrassante.
  (c)分段中关于披露投标人内部收益率的规定尤其棘手。
• Guislain partage également les vues du représentant des États-Unis d’Amérique sur l’alinéa c) du paragraphe 68, concernant la divulgation des taux internes de rendement.
  52．他也同意美国代表关于第68(c)段披露内部收益率问题观点。
• Iv) Taux de rendement effectif
  内部收益率
• Le Groupe de travail III a noté que le taux de retour interne fournissait un critère pour les comparaisons avec des opérations terrestres d ' exploitation des minerais métalliques concernés.
  第三工作组指出，内部收益率可用于同具体金属矿砂的陆上采矿作业相比较。
• Les taux de retour internes pour 12 scénarios possibles ont donné des résultats allant d ' un minimum de 14,9 % à un maximum de 37,8 %.
  十二种备选情况的内部收益率也得出了不同的产出，从14.9％到37.8％不等。
• Le calcul des taux de rentabilité interne pour 12 scénarios possibles a donné des résultats allant d ' un minimum de 14,9 % à un maximum de 37,8 %.
  十二种备选情况的内部收益率也得出了不同的产出，从14.9%到37.8%不等。
• Pour accroître l ' efficacité et l ' efficience, l ' UNOPS se fondera sur la valeur nette actuelle ou le taux de rendement interne pour déterminer la valeur prévue de ses investissements.
  为加强效益和效率，项目厅将采用净现值或内部收益率来确定投资的预期价值。
• On notera en effet qu ' il n ' améliore la rentabilité économique des projets que d ' environ 5 %. D ' autres sources de financement sont donc indispensables à son fonctionnement.
  但值得一提的是，清洁发展机制仅能改善项目内部收益率5%左右，因此找到其他资金来源对于该项目而言至关重要。