冒昧地 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- présomptueusement
- 冒: 动 1.se...
- 冒昧: 形 étourdi;téméraire;hardi恕我~提出一个问题.j'ai une...
- 昧: 动 cacher;dérober;dissimuler拾金不~ne pas cacher...
- 地: 名 1.la terre...
- 冒昧: 形étourdi;téméraire;hardi恕我~提出一个问题.j'ai ......
- 愚昧地: frivolement...
- 津津有昧地: savoureusement...
- 冒昧陈辞: se hasarder à s'exprimer;oser dire son ......
- 请恕我冒昧!: sauf votre respect?!...
- 冒必死的危险: courir un danger mortelcourir un dange ......
- 冒巨险: risquer grosrisquer grosse...
- 冒最大的危险: courir le maximum de risques...
- 冒尖儿: 动être hors classe(ou : hors ligne,d'él ......
- 冒最大的险: risquer le paquet...
- 冒头: 动recommencer à surgir;(idée ou tendanc ......
- 冒气: dégagement gazeux...
Phrases
- C'est moi qui vous ai souhaité le bonsoir, avec audace.
"于是 我还冒昧地问候了您一声晚安" - Avec tout le respect dû à ma consoeur, vous me connaissez.
我冒昧地说一句... ...你们都认识我 - Je n'ai pas la prétention d'essayer de faire partie de votre petit cercle d'amis.
我不会那么冒昧地闯入 你的朋友圈的 - Je me suis permis de récupérer leur algorithme pour créer le profil idéal.
我冒昧地用逆向法 创建了她理想型的档案 - Serait-ce impertinent de ma part de dire que vous portez bien vos cendres ?
我可以冒昧地说句 你看上去很虔诚吗? - Courant le risque de me répéter, je voudrais rappeler ce qui suit.
我冒昧地重复一遍，我谨回顾以下各点。 - Je sais, c'est malpoli de demander... mais je veux lui faire la surprise.
恕我冒昧地问一句 至少我不想令她感到惊讶 - J'ai déjà pris à MIle Cooper plus de son temps que nécessaire.
我已经冒昧地花了很多Cooper小姐的时间 - Je crois que je vous ai déjà rencontrée
冒昧地问一句 我们之前见过吗 - Il s'agit d'un ancien dialecte italien, donc si je peux prendre la liberté de paraphraser.
这是一种古意大利语言 我就冒昧地释义了