军备透明特设委员会 en francais

• comité spécial sur la transparence dans le domaine des armements

• 军:    名 1.forces armées;armée;troupes参~s'enrôler dans...
• 军备:    名 armement;armes扩充~accroître les effectifs et les...
• 备:    动 1.se munir de;avoir德才兼~combiner la conscience...
• 透:    动 1.pénétrer;passer à travers;traverser;percer...
• 透明:    形 transparent不~opaque....
• 明:    形 1.lumineux;brillant~月lune claire....
• 特:    形...
• 设:    动...
• 委:    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une...
• 委员:    名 membre du comité~会comité;commission...
• 委员会:    comité;commissio...
• 员:    名 1.personne engagée dans certains...
• 会:    动...
• 军备透明度:    transparence dans le domaine des armem ......
• 防止外层空间军备竞赛特设委员会:    comité spécial sur la prévention d’une ......

• De nombreuses délégations estiment qu ' il conviendrait de créer un Comité spécial de la transparence dans le domaine des armements.
  各代表团广泛赞同设立军备透明特设委员会。
• En conséquence, ma délégation estime que l ' on ne devrait pas se limiter ici à la question des armes conventionnelles.
  因此，我国代表团感到，军备透明特设委员会本身不应仅限于常武器。
• 1992-1993 Coordonnateur spécial et Président du Comité spécial sur la transparence dans le domaine des armements (Conférence du désarmement)
  1992-1993年： 裁军谈判会议军备透明特设委员会特别协调员兼主席
• Coordonnateur spécial et Président du Comité spécial sur la transparence dans le domaine des armements (Conférence du désarmement, 1992 et 1993)
  裁军谈判会议军备透明特设委员会特别协调员和主席,1992至1993年
• Son comité spécial sur la transparence dans le domaine des armements, qui a été actif entre 1992 et 1994, a fait du bon travail.
  1992和1994年的裁谈会军备透明特设委员会曾作过很好的工作。
• Le Comité spécial sur la transparence dans le domaine des armements a fait des progrès modestes en 1993 et 1994.
  在1993年和1994年期间，裁谈会军备透明特设委员会取得了一点进展。
• Le Comité spécial sur la transparence dans le domaine des armements a travaillé de 1993 à 1994 sans mandat de négociation.
  军备透明特设委员会在1993年至1994年期间也积极开展了活动，但也并无谈判职权。
• Le Comité spécial sera le premier nouveau comité spécial créé par elle depuis la constitution du Comité spécial sur la transparence dans le domaine des armements en 1993.
  这个特设委员会将是本会议自1993年军备透明特设委员会以来设立的第一个新的特设委员会。
• Le Canada considère que cet éventail de questions est plus large que celui qui a actuellement été reconnu comme relevant du domaine de compétence de l ' ex—Comité spécial sur la transparence dans le domaine des armements.
  我们认为，这些问题的范围超越了目前认定属于前军备透明特设委员会的职权范围。
• C’est animée de ces intentions que la CD devrait restaurer son Comité sur la transparence dans le domaine des armements, une mesure qui, aux yeux de ma délégation, aurait dû intervenir depuis longtemps.
  有鉴于此，裁谈会应当重新设立军备透明特设委员会，我国代表团认为早就应当采取这一步骤。