农业可持续现代化和农村转型 en francais

• modernisation durable de l’agriculture et transformation des zones rurales

• 农:    名 1.agriculture务~travailler dans...
• 农业:    名 agriculture~人口population agricole(ou : rurale)....
• 业:    名...
• 可:    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni...
• 可持续:    viable soutenable...
• 持:    动 1.tenir d'une main ferme;empoigner~枪tenir en...
• 持续:    形 continu;soutenu;ininterrompu产 量 ~稳定上升une...
• 续:    动 continuer;suivre;prolonger待~à suivre....
• 现:    形 1.actuel;présent~年50岁avoir cinquante ans à...
• 现代:    名 les temps présents;l'époque...
• 现代化:    名 modernisation 形 moderne~设备équipement moderne...
• 代:    动 remplacer;tenir lieu de;à la place de;au lieu...
• 化:    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup...
• 和:    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant...
• 农:    名 1.agriculture务~travailler dans...
• 农村:    名 campagne;village;communes rurales~集市foire dans...
• 村:    名 village~庄village;hameau...
• 转:    动 1.tourner;changer~身se retourner;faire...
• 转型:    transformer...
• 型:    名 1.modèle;type重~卡车camion poids lourd. 2.moule(de...

• Modernisation durable de l ' agriculture et transformation rurale en Afrique
  非洲的农业可持续现代化和农村转型
• Une révolution verte en Afrique peut grandement contribuer à la modernisation durable de l ' agriculture et à la transformation rurale.
  非洲的绿色革命是实现农业可持续现代化和农村转型的重要手段。
• Nombre d ' indicateurs mis au point et appliqués
  所制定及应用的农业可持续现代化和农村转型及技术、基础设施、机构和政策指标的数目
• Augmentation du nombre d ' études de cas sur les meilleures pratiques en matière de modernisation durable de l ' agriculture et de transformation rurale.
  有更多农业可持续现代化和农村转型方面的最佳做法案例研究报告被编成文件
• Familiarisation avec les pratiques optimales pour définir ces indicateurs
  更加了解农业可持续现代化和农村转型及技术、基础设施、机构和政策方面的最佳设计做法
• Meilleure capacité des pays de concevoir ces indicateurs à l ' échelle nationale
  会员国设计农业可持续现代化和农村转型及技术、基础设施、机构和政策的国家能力得到提高
• Élaborer des matériels vidéo pour promouvoir ce processus de modernisation auprès du monde agricole, des décideurs et des organismes de développement;
  制作录像资料，用于协助耕作群体、决策者和发展机构实现农业可持续现代化和农村转型；
• Augmentation du nombre d ' équipes chargées de définir ces indicateurs, du nombre d ' implantations de ces équipes et du nombre de membres installés et mis en réseau
  建立更多农业可持续现代化和农村转型设计小组和设计场所，并把这些小组及其成员联成网络
• Meilleure connaissance parmi les pays membres des indicateurs relatifs à la modernisation durable de l ' agriculture et à la transformation rurale (niveau de préparation et potentiel)
  会员国更加了解农业可持续现代化和农村转型及技术、基础设施、机构和政策的准备情况指标和潜力指标
• Organiser une réunion de groupe d ' experts sur le recensement et l ' analyse des indicateurs relatifs à la modernisation de l ' agriculture et à la transformation rurale.
  就农业可持续现代化和农村转型的准备情况和潜力指标的确定和评估问题，召开一次鉴定及综合专家小组会议。