冶炼厂 en francais

• fonderi

• 冶:    动 fondre...
• 冶炼:    动 fondre~厂fonderie...
• 炼:    动 épurer;affiner;raffiner;condenser...
• 厂:    名 usine;fabrique;atelier;manufacture汽车~usine...
• 冶炼:    动fondre~厂fonderie...
• 精炼厂:    affinerieusine de raffinage...
• 金属熔炼厂:    fonderie...
• 水湳洞选炼厂遗址:    Vestiges des 13 niveaux...
• 冶容:    érotiser...
• 冶金:    名métallurgie~工业industrie métallurgique...
• 冶天科技:    ATI Technologies; ATI...
• 冶金作坊主:    maître de forgesmaîtresse de forges...
• 冶:    动fondre...
• 冶金匠:    orfèvre...
• 况且(并且):    de plusd'ailleurs...
• 冶金厂[今用于专有名词]:    forge...

• Ce gisement permettrait d ' alimenter la nouvelle fonderie prévue.
  这个矿藏将向计划的新冶炼厂提供镍矿。
• Les fonderies primaires sont souvent implantées à proximité des gisements de minerais.
  一次冶炼厂经常建在靠近矿山的地方。
• D ' identifier les fonderies ou affineries de leur chaîne d ' approvisionnement;
  ㈠ 确定其供应链中的冶炼厂或精炼厂；
• Elle possède également deux énormes raffineries d ' alumine en Ukraine.
  它在乌克兰拥有另外两家巨型氧化铝冶炼厂。
• Écourter les chaînes d’approvisionnement grâce à l’initiative des fonderies
  通过刚果冶炼厂举措缩短供应链
• Certains fondeurs ont signalé des émissions de dioxines.
  某些冶炼厂已经报告了有关二恶英的排放。
• Les fonderies secondaires sont spécialement conçues pour la revalorisation des métaux.
  为了直接利用，需要对二次冶炼厂作特殊的设计。
• La capacité n ' est pas cyclique car les fonderies sont construites et fonctionnent.
  由于冶炼厂的建设和运转，生产能力则无周期性。
• Les évaluations peuvent comporter des contrôles ponctuels dans les locaux des fonderies et affineries.
  评估可能包括对冶炼厂和精炼厂设施的现场检查。
• Fonderie - Endroit ou établissement où l ' on fond des minerais.
  冶炼厂（Smelter） - 冶炼矿石的场所或机构。