准备 en francais

• 动
  1.préparer;s'apprêter à~发言稿préparer le texte d'un discours(d'une conférence).
  2.avoir l'intention de;projeter;se proposer我~明年春天到乡下走一趟.je projette d'aller faire un voyage à la campagne au printemps prochain.
  apprêter

• 准:    名 critère;norme高标~degré élevé;strict critère. 形...
• 备:    动 1.se munir de;avoir德才兼~combiner la conscience...
• 准备…:    diaposé,e...
• 作准备:    pourvoirassurerfournir...
• 准备供:    destiner...
• 准备好:    apprêter...
• 准备的:    parépréparatoire...
• 准备给:    destiner...
• 有准备:    disposer...
• 重准备:    repréparation...
• 业务准备金:    réserve opérationnelle...
• 为…作好准备:    prêt pourprête pour...
• 使准备好:    fixerpréparer...
• 使有准备:    préparatoire...
• 保险准备金:    réserve pour assurance...

• Juste avant de te renvoyer et d'essayer de te tuer.
  就在他带你出去并准备杀了你的时候
• Alors c'est ici que tu envisageais vivre avec Naoko ?
  这就是你和直子准备一起住的地方?
• Étudie ce que tu veux, et prépares-toi pour le LEET.
  一遍学你想学的 一边准备LEET
• Quelqu'un dans ma position doit s'être préparé à tout ça.
  坐得这位子 很多事已有心理准备了
• Attends ici. Je vais voir si ta chambre est prête.
  在这等一下 我看看房间准备好了没
• Prépare tout et tu me dis quand tu es prêt.
  让我知道什么时候一切是准备好的。
• Je cherche à ajouter un amateur local sur le terrain.
  我们准备让当地的一名业余选手参加
• Les nouveaux tubes de contrôle des circuits temporels sont chauffés.
  新的时间电路控制管 已经准备好了
• On va aller chercher les autres et rentrer, d'accord ?
  我们该集合一下准备回家了好吗 好
• Oui, c'est pour ça que je suis rentré. Monte, prépare-toi.
  所以我才回家 上楼去准备，好吗？