凝血 en francais

• caillot de sang
  coagulation du sang

• 凝:    动 1.se solidifier;prendre;se congeler;se coaguler...
• 血:    名 sang献~donner du sang 血 名 sang流~verser du...
• 凝血病:    Trouble de la coagulation; Coagulopath ......
• 凝血质:    facteur plaquettaire...
• 凝血酶:    plasmasethrombasethrombine...
• 凝血因子:    facteur de la coagulation...
• 凝血时间:    temps de coagulation (t.c.)...
• 凝血系统:    Hémostase et coagulation...
• 凝血细胞:    thrombocyteplaquette sanguine...
• 凝血致活酶:    thromboplastine...
• 凝血过程:    processus de coagulation...
• 凝血酶原:    sérozyme...
• 凝血酶原血:    prothrombinémie...
• 凝血酶原酶:    prothrombinase...
• 凝血酶时间:    test d'owren...

• Les anticoagulants, c'est le soir. C'est pour éviter les caillots.
  抗凝血剂只在晚上服 为了消除血凝块
• Je lui ai administré du sulfate de protamine pour coaguler le sang.
  我给他注射了硫酸精蛋白 来重新凝血
• L'anévrisme a rompu. - Bon sang. L'hémorragie est énorme.
  他被电击抢救7次 还注射了抗凝血剂
• Nous la traitons avec des anticoagulants, et peut-être que le caillot disparaîtra naturellement.
  使用抗凝血剂治疗 让血块自行消散
• Récente coagulation du sang, 10 peut-être 12 minutes.
  血凝血新鲜。 十， 也许12分钟。
• Je veux m'assurer que la coagulation soit bien revenue à la normale.
  是的 我只是想确保 他的凝血因子恢复正常了
• Qu'avons-nous là ? Vous avez dû... Coumadin.
  你拿的是抑制凝血剂 你有心脏病?
• L'allongement du TP me fait penser à une déficience en vitamine K
  延长的凝血时间让我认为她患有维生素"K"缺乏
• C'est un problème sanguin. Ils ne savent pas si elle va s'en tirer.
  她缺乏第七凝血素 是种怪病
• Tout était normal, sauf un allongement du taux de prothrombine ce qui veut dire, quoi?
  除了凝血时间延长 没有任何异常 - 意味着什么?