出借 en francais

• 动
  prêter

• 出:    1.[placé après un verbe pour indiquer un...
• 借:    动 1.emprunter跟人~书emprunter des livres à qn...
• 出借人:    prêteuseprêteur...
• 书的出借:    prêt d'un livre...
• 出借书籍:    prêter des livres...
• 愿出借的:    préteu-r,-se...
• 提出借口:    alléguer des excuses...
• 高利出借:    prêter usurairement...
• 短期高利出借:    prêter à la petite semaine...
• 出使国外:    être envoyé à l'étranger comme message ......
• 出使:    动aller en mission diplomatique;être am ......
• 出众的女人:    reine...
• 出众的人物(才学、地位):    sommité...
• 出偏差:    déraperdérailler...
• 出众的人:    chef...
• 出光兴产:    Idemitsu Kosan...

• Une société écran qui appartient à un truand.
  出借方是某黑帮分子名下的空壳公司
• Les accords et les avoirs prêtés font l ' objet de vérifications annuelles.
  每年都对有关协定及出借资产进行核查。
• Et qu'elle prête des armes, il pourrait savoir où l'arme est cachée.
  如果她是负责出借枪械的 一定知道枪藏在哪里
• En outre, plus de 200 bateaux avaient été donnés ou prêtés au pays.
  还向莫桑比克捐助或出借了200多条船。
• Oui la. Prends dans I'armoire. Le patron il a toujours une ou deux chemises de rechange.
  那些出借做准备 的衣服放在哪里?
• Travel debits and credits for household consumption expenditure
  住户旅行消费支出借项和贷项情况
• Le don, le prêt et la location desdites marchandises;
  上述货物的赠送、出借或租赁，
• Il faut rembourser mon père pour la fabrication de ces machines.
  我要还清老爸出借的创业基金
• Il est hypothéqué et le prêteur est sur le point de le saisir.
  但听听这个 它欠了大笔金额 即将被出借方收回
• Les prêts d ' actifs se font sur la base d ' un accord écrit.
  出借资产通过书面协定加以记录。