出家人 en francais

• moine
  religieux

• 出:    1.[placé après un verbe pour indiquer un...
• 出家:    动 se faire bonze ou bonzesse;renoncer au...
• 家:    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre...
• 家人:    famille maison maisonnée ménage...
• 人:    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne...
• 出家:    动se faire bonze ou bonzesse;renoncer a ......
• 家人:    famillemaisonmaisonnéeménage...
• 出家众:    Anagarika...
• 一家人:    maisonmaisonnéeménagefamille...
• 当家人:    gestionnaireadministrateurdirecteurdir ......
• 御家人:    Gokenin...
• 佛教出家众:    Sangha bouddhiste...
• 出家修道:    entrer en religion...
• 出家做修士:    prendre le capuchon...
• 半路出家:    prendre le froc à mi-chemin;s'engager ......

• Ce que tu as devant toi, c'est un homme un simple moine
  你面前的是一个人 一个平凡的出家人
• Fa-hai, je ne suis pas comme vous le dites.
  就算那样也不关你们出家人的事
• Toi, un bouddhiste, tu fomentes une rébellion ?
  想不到你是出家人也参加造反
• Afin de te protéger, j'ai voulu les amadouer.
  我身为出家人，不想拆穿你 所以我迫得要敷衍他们
• Comment un moine peut-il parler ainsi ?
  你这个出家人怎么可以说这种话？ 你不怕杀头呀？
• Tu as enfin dit "famille", James.
  你终于说出"家人"这个词了
• Tu as enfin dit "famille", James.
  你终于说出"家人"这个词了
• Papa, ne t'inquiète pas pour moi.
  出家人不是要四大皆空的吗?
• Tu es moine, tu ne devrais pas être ici.
  你是出家人 不该来这里
• Je suis un moine taoïste.
  叫我法师，就知道我是出家人