出院病人 en francais

• malade sortant
  malade sortante

• 出:    1.[placé après un verbe pour indiquer un...
• 出院:    动 quitter l'hôpital;être renvoyé de l'hôpital...
• 院:    名 1.cour 2.désignation pour certains organismes...
• 病:    形 malade生~tomber malade 名...
• 病人:    名 malade;patient;invalide...
• 人:    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne...
• 住院病人:    malade hospitalis...
• 入院病人:    entrant,e...
• 出院:    动quitter l'hôpital;être renvoyé de l'h ......
• 病人:    名malade;patient;invalide...
• 医院病历:    dossiers d’hospitalisation...
• 医院病床:    lit d'hôpital...
• 修道院病毒科:    Closteroviridae...
• 看病人:    visiter un malade...
• 重病人:    un grand malade...

• Les soins étaient gratuits et des programmes permettaient de suivre les patients après leur sortie.
  医疗是免费的，而且还有针对出院病人的跟踪计划。
• Chaque mois, 72 consultations pour malades non hospitalisés se tiennent d ' un bout à l ' autre du pays.
  每个月在全国进行72次对出院病人的巡诊。
• Permettre aux patients qui rentrent chez eux après un séjour à l ' hôpital de bénéficier d ' une aide psychosociale afin de pouvoir reprendre une vie normale;
  制定社会心理疗法方案，帮助出院病人重新融入社会；
• 465 établissements privés où 40 % des admissions ont été approuvées par le Système national de santé qui en assure le financement.
  在这些医院中，40%的出院病人的费用是国家医疗卫生体系统一支付的。
• Une équipe composée de psychiatres, travailleurs sociaux et agents de santé mentale assurent des soins aux patients non hospitalisés.
  有一支由精神病医生、社会工作者和心理健康官员组成的队伍负责照管出院病人。
• Un large éventail de services liés est nécessaire pour éviter une hospitalisation inutile et aider les patients sortant de l ' hôpital à se réinsérer dans la société.
  政府及有关机构需要提供多种密切关连的服务，以避免病人不必要地入院，并协助出院病人重新适应社区生活。
• La Section des malades hospitalisés reçoit des établissements de santé équipés de lits (hôpitaux centraux, hôpitaux de district, hôpitaux principaux et maternités) des formulaires récapitulatifs sur les malades sortants.
  住院科接收为设有病床的保健设施（复诊医院、地区医院、初级医院和产科诊所）出院病人制定的住院总汇表。