分组讨论 en francais

• se diviser en groupes pour la discussio
  discuter par groupes

• 分:    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se...
• 分组:    动 diviser(ou se diviser)en groupes...
• 组:    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la...
• 讨:    动 1.lancer(faire)une expédition punitive;réprimer...
• 讨论:    débat...
• 论:    名 1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement高~votre...
• 小组讨论:    table-ronde...
• 阿拉伯专家组讨论会:    séminaire du groupe d’experts arabes...
• 全球化和城市前途小组讨论会:    groupe d’étude sur le thème de la mond ......
• 分组:    动diviser(ou se diviser)en groupes...
• 分组框:    zone de groupe...
• 专题分组:    sous-groupe thématique...
• 分组交换:    Commutation de paquets...
• 分组交换网:    réseau à commutation par paquets...
• 分组会议:    réunion en chambres parallèlesréunion ......

• L ' atelier était composé de séances générales et de séances spéciales.
  讲习班采取了开大会和分组讨论的形式。
• La méthode du regroupement et la nomination de facilitateurs seraient prématurées.
  分组讨论以及指定协调员的时机尚不成熟。
• Certaines des questions débattues en atelier ont une dimension transversale.
  在各个分组讨论会下面概述的一些项目具有全面性。
• Lors de la troisième journée, les groupes de discussion ont présenté les grandes lignes de leurs travaux.
  第三天介绍分组讨论的精彩内容。
• La dispersion en sous-groupes rendrait difficile la participation des petites délégations à tous les débats.
  分组讨论会使规模小的代表团难以参加所有的审议。
• La réunion de la première journée s ' est terminée par des discussions en groupes de travail.
  第一天会议最后是分组讨论。
• La présentation des résultats des discussions de groupe a été suivie d ' une discussion générale.
  在介绍了分组讨论的结果之后，进行了一般性讨论。