刑事审判 en francais

• justice pénale

• 刑:    名 1.peine;châtiment死~peine de mort. 2.punition...
• 刑事:    形 criminel;pénal~案件cas criminel...
• 事:    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat...
• 审:    形 soigneux;prudent~视examiner attentivement 动...
• 审判:    动 juger;instruire(une cause)et rendre la sentence...
• 判:    动 1.juger;distinguer;décider~卷子apprécier les...
• 刑事审判人员:    personnel de l’appareil de justice pén ......
• 刑事审判的管理与判刑政策的发展:    gestion de la justice pénale et élabor ......
• 紧急讼事审判庭:    chambre des vacations...
• 苏联最高法院军事审判庭:    Collège militaire de la Cour suprême d ......
• 审判:    动juger;instruire(une cause)et rendre l ......
• 刑事:    形criminel;pénal~案件cas criminel...
• 审判员:    juge...
• 审判官:    magistrat de siègemagistrature assise...
• 审判庭:    prétoire...

• Loi de 2005 relative à la justice pénale (Infractions terroristes)
  2005年刑事审判（恐怖罪行）法
• Les procès criminels sont publics à quelques exceptions près.
  除特殊案件外，刑事审判是公开的。
• De première instance II, tribunaux pénaux, Cour populaire suprême
  最高人民法院刑事审判第二庭主审法官
• La Summary Court a une compétence civile et pénale.
  简易审判庭主要负责民事和刑事审判。
• L ' action civile peut se dérouler parallèlement au procès pénal.
  民事审判可与刑事审判同时进行。
• Garanties minimales de la défense dans une procédure pénale
  在刑事审判中辩护的最低限度程序性保证
• En outre, le Siège ne dispose pas de salles d ' audience.
  此外，联合国总部也没有刑事审判庭设施。
• Réduire et alléger les peines infligées par les tribunaux lors de procédures pénales;
  赦免和减轻刑事法庭在刑事审判中的判决；
• Magistrat du Parquet à la chambre pénale du Tribunal régional de Bissau
  比绍地区法院刑事审判庭审判员
• Effectuer des visites des établissements que prévoit la loi de procédure criminelle.
  对《刑事审判法》所指的监狱场所进行查访。