划 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- 动
1.pagayer;ramer;conduire un bateau à l'aviron~船pagayer;canoter;faire du canotage
2.gratter;frotter~火柴frotter une allumette.
3.au profit de qn;valoir la peine老实一点总~得来.on y gagnera à être honnête.
划
动
1.délimiter;tracer les limites~界délimiter la ligne frontière;délimiter les bornes
2.affecter~款affecter une somme d'argent
3.combiner;former~策combiner un plan;former un plan
名
trait horizontal d'un caractère chinois
Phrases
- Parce que cet été-là... fut le dernier de mon enfance.
因为那年夏天 我的童年划上休止符 - Il a raison. Il faut définir les limites et... Pardon.
他说得对 应该划定界限 各归各活 - Davers vous a demandé ce qu'était le projet d'étude ?
他有没有问你 周末研究计划是什么 - Ce que j'avais à faire... du début à la fin.
正是我想要的 每一步都在计划当中 - Le projet Kaboom a besoin de quelqu'un pour déclencher l'explosion.
爆炸计划需要有人去启动它 算是吧 - Quelque soit votre petit jeu, ça ne ramènera pas Jai.
不管你在计划什么 杰都不会复活了 - Elle est remplacée par une mission de sauvetage le tout-pour-le-tout.
取而代之的是 背水一战的拯救计划 - Ruby m'a parlé des articles que tu avais l'intention d'écrire.
鲁比告诉我，你正计划写一些文章。 - Et tu sais que j'avais prévu de faire semblant d'apprécier.
是的 如你所知 我计划假装享受它 - Le Festival du meilleur super cochon se déroulera comme prévu.
"最强超级猪盛会"继续按计划举办