列強 en francais

• Histoire des grandes puissances

• 列:    动 1.aligner~队欢迎faire(ou : former)une haie pour...
• 列弗尼斯氏龙属:    Levnesovia...
• 列弗·里维夫:    Lev Leviev...
• 列强:    名les puissances(occidentales)...
• 列弗:    lev...
• 列当:    herba orobanches...
• 列式数据库:    Base de données orientée colonnes...
• 列当属:    orobanche...
• 列席者:    figurant,e...
• 列当科:    orobanchaceaeorobanchacéesorobanchacea ......

• Ceci, vraiment est le sûr refuge; ceci, vraiment, est le refuge suprême.
  这一原则对於大国（列強）而言尤其真确。
• La victoire russe décisive a fait perdre à la Suède son rang de grande puissance militaire.
  俄军的決定性胜利终止了瑞典成为欧洲列強的时代。
• La Thaïlande, qui était pourtant alliée au Japon, recouvre très vite son indépendance et ses liens avec les puissances occidentales.
  而泰国虽然在战争期间与日本同盟，但战后迅速恢复独立与西方列強建立友好联系。
• La structure et la substance de la constitution ont été fortement influencés par les constitutions des puissances occidentales et par les « expériences » biélorusses dans l'ère soviétique.
  白俄罗斯宪法的结构与內容受西方列強的宪法以及白俄罗斯在苏联时代的经验影响极深。
• La moyenne puissance (ou puissance moyenne) est une expression utilisée dans le champ des relations internationales pour décrire des États n'étant pas des grandes puissances, mais ayant néanmoins une certaine influence au sein de la communauté internationale.
  中等強国是用来描述一些並非超级大国或列強，但在国际上有一定影响力的国家。
• Dix ans plus tard en 1879, la dette étrangère colossale du gouvernement d'Ismaïl Pacha servit de prétexte aux grandes puissances pour le forcer à abdiquer et le faire remplacer par son fils Tawfiq.
  十年后的1879年，大量的外国贷款成为列強逼迫伊斯梅尔帕夏退位的藉口，由他的儿子陶菲克帕夏取而代之。
• En septembre 1775, le Congrès continental a décrit l'assistance étrangère comme « sans aucun doute possible » et a commencé à chercher des fournitures et de l'assistance des puissances européennes hostiles à la Grande-Bretagne.
  1775年9月，大陆会议认为外国的协助是"毫无疑问可实现的"，便开始寻求欧洲列強的支援与协助以对抗英国。