Identifiez-vous Créez un compte
Outils

利萨拉 en francais

Voix:
Phrase "利萨拉"
TranductionPortable
  • Lisala
Phrases
  • La Commission militaire mixte a par ailleurs déployé ses officiers à Boende, Kabinda, Lisala et Kabalo.
    联合军委会已在博恩代、卡宾达、利萨拉和卡巴洛部署了它的军官。
  • À titre d ' exemple, le Gouvernement congolais a mis les moyens nécessaires à la disposition de la Commission militaire mixte régionale de Lisala, de Boende et de Kabinda.
    例如，刚果政府向利萨拉、博恩代和卡宾达的混合军事委员会提供必要的援助。
  • À la suite de ces saisies, il n ' y a plus eu pendant un an aucun stock de café à exporter dans les localités de Bumba, Lisala, Bosonzo, Binga et Mindembo.
    本巴、利萨拉、博松佐、宾加和岷登坡等地有一年因为这样的掠夺没有咖啡可以出口。
  • Neuf des auteurs présumés, à savoir sept agents de police et deux civils, ont été arrêtés et sont détenus à l ' auditorat militaire de Lisala.
    其中，9名涉嫌犯罪分子(包括7名刚果国民警察和2名平民)被逮捕，目前关押在利萨拉的军事检察署。
  • Des négociants privés sont désormais présents à Lisala et Bumba ainsi que dans les ports d ' Akula et de Businga sur le Mongala et de Dongo sur l ' Oubangi.
    现在私营贸易商经营利萨拉和本巴以及蒙加拉河上的阿库拉港和布辛加港以及乌班吉河上的栋戈港的货运。
  • Israel Morales Hernández, citoyen colombien, est actuellement détenu à la prison de la circonscription judiciaire de Pereira, dans le département de Risaralda.
    Israel Morales Hernández 先生是哥伦比亚公民，目前被拘押在利萨拉尔达省的佩雷拉司法区监狱。
  • Les départements de Caquetá, Cundinamarca, Risaralda, Antioquia et Cesar sont ceux dans lesquels elles sont le plus nombreuses. (Voir aussi chap. VI.C.)
    据记录，卡克塔省、昆迪纳马卡省、利萨拉尔达省、安蒂奥基亚省和塞萨尔省流离失所妇女的人数最多(还请见下文第六章C节)。
  • Depuis, le Groupe a effectué des audits internes dans les zones aériennes de Mbandaka, Kalemie, Kananga et Goma, ainsi que dans les sites de Dungu et Lisala.
    后来，质量保证和标准股在姆班达卡、卡莱米、卡南加和戈马的航空区域进行了内部审计。 除了这些区域，栋古和利萨拉也接受了审计。
  • Ce projet a été mené dans 65 communes et 9 corregimientos des départements de Guaviare, Guainia, Risaralda, Quindío, Antioquia, Putumayo et Magdalena.
    目前，该项目已在瓜维亚雷省、瓜伊尼亚省、利萨拉尔达省、金迪奥省、安提奥基亚省、普图马约省、马格达雷那省65个市、九个小镇实施。
  • Plus d'exemples:  1  2  3