刺激剂 en francais

• irritant
  agent neutralisant

• 刺:    名 épine;écharde鱼~arête de poisson. 动...
• 刺激:    名 stimulation;choc物质~stimulants matériels 动...
• 激:    动 1.se précipiter...
• 剂:    名 dosage;mélange;dose针~injection. 量 一~中药une dose...
• 肺刺激剂:    gaz irritantirritant...
• 动物生长刺激剂:    promoteur de croissance animalecarbado ......
• 刺激:    名stimulation;choc物质~stimulants matérie ......
• 中刺激:    stimulation moyenne...
• 光刺激:    photostimulation...
• 刺激(味道):    âcreté...
• 刺激[生理]:    stimulus...
• 刺激性:    agressivité...
• 刺激物:    stimulant,eexcitant ,eaiguillon...
• 刺激的:    irritant...
• 刺激素:    somathormonehormone de croissance huma ......

• Dexedrine, Prozac, Clonazépam, tu en prends encore ? Oui.
  中枢神经刺激剂 百忧解 扭角羚都要吗
• Il a été utilisé durant la Première Guerre mondiale comme gaz de combat alors appelé BA par les Britanniques et B-Stoff (croix blanche) par les Allemands.
  它在第一次世界大战中被用作一种刺激剂，英国代号BA，德国代号B物质（B-stoff）或者白十字毒剂。
• Il est préoccupé en outre par les informations faisant état d ' une progression rapide sur une courte période de la prescription de stimulants psychiques à des enfants diagnostiqués comme souffrant de troubles de déficit de l ' attention avec hyperactivité.
  另外，委员会关注有资料表明，对被诊断为多动症的儿童短期内开出的心理刺激剂处方急剧增加。
• Il s ' inquiète par ailleurs des informations faisant état d ' une augmentation, sur un bref laps de temps, du nombre de prescriptions de psychostimulants aux enfants souffrant de troubles de déficit de l ' attention avec hyperactivité.
  委员会还表示关切的是，有资料表明，为诊断为注意力不足过动症的儿童开精神刺激剂的情况在短期内有所增加。
• Le Cycle de Doha représentait pour les pays en développement leur meilleure chance de corriger les déséquilibres actuels, de rendre le système plus équitable et plus favorable au développement, de stimuler l ' économie mondiale et de renforcer la création d ' emplois.
  多哈回合是发展中国家解决现有的不平衡的最好机会，可以使这个制度更平等和有利于发展，发挥全球刺激剂的作用，并提高创造就业效应。
• Elle invita souvent Osgood à leur rendre visite chez eux, considérant que la présence de cette femme plus âgée empêcherait Poe de boire, car il avait fait la promesse d’« arrêter de prendre des stimulants » et ne buvait jamais en présence d’Osgood.
  她经常邀请奥斯古德来家拜访，认定这个年长的女人对爱伦·坡有“约束”作用，爱伦·坡曾承诺“不再服用刺激剂”，并且在奥斯古德在场的情况下绝不喝醉。
• L ' anabaséine, alcaloïde obtenu à partir du ver Amphiporus angulatus dont on a découvert qu ' il était un stimulant efficace des récepteurs de l ' acétylcholine nicotinique, en est un exemple.
  举anabaseine为例，这种得自蠕虫 " 角状端纽虫 " （Amphiporus angulatus）的生物碱，被发现是烟碱型乙酰胆碱受体的强力刺激剂。
• D ' enquêter au sujet du phénomène de la surprescription de stimulants psychiques aux enfants et de prendre des initiatives tendant à assurer aux enfants diagnostiqués comme atteints de troubles de déficit de l ' attention avec hyperactivité, ainsi qu ' à leurs parents et enseignants, l ' accès à un large éventail de mesures et thérapies d ' ordre psychologique, éducatif et social.
  调查对儿童过多开出精神刺激剂处方的现象，并采取措施为患多动症的儿童及其父母和教师提供广泛的心理、教育和社会措施以及疗法。
• Dans ce rapport, la mission conclut notamment que les renseignements disponibles amènent < < à accorder foi à l ' opinion qui veut que des produits chimiques toxiques, très probablement des agents irritants pour les poumons, tels que le chlore, ont été utilisés systématiquement dans un certain nombre d ' attaques > > .
  报告的结论是，所掌握的资料 -- -- 除其他外 -- -- " 使人相信在多次攻击事件中发生过有毒化学品的系统使用，很可能是氯气等肺部刺激剂 " 。
• Par ailleurs, depuis 1980, le personnel militaire américain présent dans la zone a été entraîné à l ' utilisation des masques à gaz au cours d ' exercices faisant appel à des produits simulant des agents chimiques; ces agents sont également sans danger pour l ' environnement puisque le Ministère de la défense exige que des simulants chimiques non toxiques soient utilisés pour de tels exercices.
  此外，1980年以来一直在防毒面具的使用方面对运河区的美国军人已经培训，让他们接触能产生出化学制剂的化学品。 这些制剂也无害环境，因为国防部的政策要求在这些情况下使用无毒化学刺激剂。