前传 en francais

• prequel
  antépisode
  préquelle

• 前:    名 1.face;façade~厅salle sur le devant;antichambre...
• 传:    动 1.passer 2.répandre;propager消息很快~开了.la nouvelle...
• 前传电影:    Préquelle au cinéma...
• 叶问前传:    Ip Man : La légende est née...
• 哈利·波特前传:    Prologue à Harry Potter...
• 女巫前传:    Wicked (roman)...
• 无主之地：前传:    Borderlands: The Pre-Sequel...
• 星舰前传:    Star Trek: Enterprise...
• 电视剧前传:    Préquelle de série télévisée...
• 蒐屍魔前传:    The Collector (film, 2009)...
• 超人前传:    Smallville; Modèle:Palette Smallville; ......
• 驱魔人前传:    L'Exorciste : Au commencement...
• 女巫前传 (音乐剧):    Wicked (comédie musicale)...
• 摩斯探长前传:    Les Enquêtes de Morse...
• 活屍大军前传:    Army of Thieves...

• Il devrait être entre mes mains depuis 7 min.
  这个合同应该在7分30秒之前传真出去
• < < Article 220. Transmission au préalable du manifeste de chargement
  " 第220条 提前传送货物清单
• Apporter des informations sur la transmission périnatale du VIH;
  提供关于产前传染艾滋病毒的信息；
• Lors de Superstars, il perd face à ce dernier.
  在超人前传中，会失去超能力。
• Voici une photo prise par un pilote de reconnaissance, il y a une heure.
  这是不到一小时前传 回来的侦察图片
• Les données concernant l ' équipage doivent être communiquées avant le décollage.
  机组人员的数据必须在航班起飞前传送。
• La sécurité nationale du pays dépend de trouver quelle information il a dérobé.
  国家安全取决于 找出他以前传递了什么情报
• Nous sommes en outre très près d ' éliminer les cas de transmission périnatale.
  而且，我国已非常接近消除产前传染。
• Elle l'a envoyé à sa sœur avant que son téléphone soit coupé.
  她在手机没电之前传给她姊姊
• Il tourne 20 000 BC, la préquelle de 10 000 BC.
  他正在拍《史前两万年》 即《史前一万年》的前传