助理参谋长 en francais

• sous-chef d’état-major

• 助:    动 aider;assister;seconder互~s'entraider....
• 助理:    名 assistant~教授professeur assistant(adjoint)...
• 理:    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de...
• 参:    动 1.participer;assister;prendre part à~军s'enrôler...
• 参谋:    名 1.officier d'étatmajor~长chef d'état-major...
• 参谋长:    chef d'état-majo chef d'état-major...
• 谋:    动 1.établer un projet;comploter;combiner un...
• 长:    形 long~袍robe. 名 1.longueur全~toute la longueur...
• 后勤助理参谋长:    sous-chef d’état-major logistique...
• 参谋长:    chef d'état-majochef d'état-major...
• 作战参谋长:    chef des opérations...
• 副参谋长:    chef d’état-major adjoint...
• 国防参谋长:    chef d’état major des armées...
• 空军参谋长:    chef d’état-major aérienchef d’état-ma ......
• 行动参谋长:    chef d’état-major opérations...

• Bureau du chef d ' état-major adjoint pour les opérations et plans militaires
  主管军事行动和规划的助理参谋长办公室
• Chef d ' état-major adjoint pour les opérations et plans militaires (D1).
  主管军事行动和规划的助理参谋长（D-1）。
• Bureau du sous-chef d ' état-major responsable de la politique et de l ' appui militaires
  主管军事政策和支助的助理参谋长办公室
• Sous-chef d ' état-major responsable de la politique et de l ' appui militaires (D1).
  主管军事政策和支助的助理参谋长（D-1）。
• Le sous-chef d ' état-major représente le Conseiller militaire dans les négociations des mémorandums d ' accord avec les pays qui fournissent des contingents;
  助理参谋长代表军事顾问与部队派遣国就谅解备忘录进行谈判；
• Le spécialiste de la coordination fournit un appui au sous-chef d ' état-major dans tous les volets du fonctionnement du Bureau.
  军事协调干事将就助理参谋长办公室运作的各方面问题向助理参谋长提供工作人员支助。
• Le spécialiste de la coordination fournit un appui au sous-chef d ' état-major dans tous les volets du fonctionnement du Bureau.
  军事协调干事将就助理参谋长办公室运作的各方面问题向助理参谋长提供工作人员支助。
• Le regroupement de ces fonctions sous la direction du sous-chef d ' état-major comblerait les lacunes, contribuerait à une plus grande synergie et à une orientation plus claire.
  将这些职能划归助理参谋长，将填补能力空白，加强协同作用，确保更清晰的指导。
• Un agent des services généraux fournira un appui administratif au Bureau du sous-chef d ' état-major responsable de la politique et de l ' appui militaires. Service de la constitution des forces et du personnel militaires
  一名一般事务工作人员将负责向主管军事政策和支助的助理参谋长办公室提供行政支助。
• Le fait de combler ces lacunes et de regrouper ces fonctions sous l ' autorité du sous-chef d ' état-major permettrait de réaliser une plus grande synergie et d ' avoir une orientation plus claire.
  通过解决这些能力欠缺，把这些职能划归助理参谋长,就能实现更大的协同作用和更清晰的指导。