努纳伏特 en francais

Voix:

Le Nunavut avait vu le jour le ler avril 1999. Il couvrait un cinquième du territoire canadien.
努纳伏特地区于1999年4月1日成立，占加拿大陆地面积的五分之一。
Par ailleurs, la création du territoire de Nunavut constituait un exemple de revendication globale comportant la création d ' une entité publique dans le Nord, similaire aux deux autres gouvernements territoriaux canadiens.
另外，努纳伏特地区的设立就是全面涉及土地要求的一个例子，牵涉在北方设立一个与加拿大另外两个地区政府相似的公众政府。
L ' observateur du Canada a dit qu ' il avait été créé dans son pays, le 1er avril 1999, un troisième territoire, dit Nunavut. Cela montrait comment le Canada entendait modifier ses procédures de gouvernement pour prendre en compte les valeurs et les traditions des peuples aborigènes.
加拿大观察员说，1999年4月1日在加拿大新划定了第三个即努纳伏特(Nunavut)地区，这反映出加拿大十分愿意为体现土著人民的价值观念和传统而改革其统治方式。