努赛宾 en francais

Voix:

Le requérant est un Kurde de souche et un musulman, originaire de Nusaybin, en Turquie.
申诉人是土耳其努赛宾市人，库尔德族，穆斯林教徒。
Le PAM a 34 camions chargés de rations alimentaires prêts à franchir la frontière à Nusaybin.
目前，粮食署现有34辆卡车的口粮等待通过努赛宾过境点。
Le 8 avril, le PAM a reçu par écrit du Gouvernement syrien l ' autorisation d ' acheminer un convoi supplémentaire à partir de la Turquie, qui franchirait la frontière à Nusaybin.
4月8日，粮食署收到叙利亚政府的书面批准书，允许从土耳其经由努赛宾过境点再发一个车队。
Lors de son entretien du 4 mars 2014, il l ' a informé que le Gouvernement syrien avait accepté que l ' ONU utilise le point de passage de Nousseibin, à la frontière turque, pour acheminer une aide humanitaire dans le pays et répondre aux besoins dans la province de Hassaké, accord qui a été confirmé par écrit le 12 mars.
外交和侨民部长于2014年3月4日会见驻地协调员时说，叙利亚政府同意，联合国可以使用与土耳其交界的努赛宾过境点将人道主义援助送入该国并满足哈塞克省的需求。该部于2014年3月12日以书面形式向联合国确认其批准。