化作 en francais

• devenir
  tourner

• 化:    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup...
• 作:    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler....
• 乙酰化作用:    acétylation...
• 乳化作用:    émusification...
• 亚硝化作用:    nitrosation...
• 催化作用:    action catalytique...
• 光催化作用:    photocatalyse...
• 光化作用:    photosynthèse...
• 光敏化作用:    photosensibilisation...
• 反硝化作用:    dénitrification...
• 同化作用:    assimilation...
• 均化作用:    homogénéisation...
• 异化作用:    désassimilationdissimilation...
• 异构化作用:    isomérisation...
• 微囊化作用:    microencapsulation...

• Si un dieu prend fille, elle prend feu, part en fumée.
  被神爱过的女人 却会着火化作青烟
• Et vous ne pouvez sentir, car votre coeur est en pierre.
  你感觉不到 因为你的心 化作了石头
• Et vous ne pouvez sentir, car votre coeur est en pierre.
  你感觉不到 因为你的心 化作了石头
• Ton corps reste ici... pour faire partie du Peuple.
  你的身体留下来 化作纳威人的一部分
• Ton corps reste ici... pour faire partie du Peuple.
  你的身体留下来 化作纳威人的一部分
• Il prit l'apparence du roi et se rendit auprès de sa femme endormie.
  他化作国王的模样 潜入王后的寝宫
• Le principal problème est de traduire cette volonté en actes.
  主要的挑战是如何把承诺化作行动。
• Elle lit le rapport, puis félicite l'autorité mandante pour son action civilisatrice.
  阅读报告和 祝贺当局， 它的教化作用。
• Toutefois, l ' aide est un catalyseur, pas un remède.
  但援助只能起催化作用，不是解决办法。
• Ces changements sont mentionnés plus bas aux par.367 et suivants.
  下文第367段对这些变化作出了概述。