化学监测 en francais

• veille chimique

• 化:    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup...
• 化学:    名 chimie应用~la chimie appliquée....
• 学:    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à...
• 学监:    maître d'étude maîtresse d'étude surveillant...
• 监:    动 1.surveiller;inspecter;contrôler...
• 监测:    analyse en continu système de surveillance...
• 测:    动 1.sonder;mesurer 2.prédire;estimer变化莫~être...
• 化学监察一队:    équipe de contrôle des activités chimi ......
• 化学监察小组:    groupe chimiquegroupe de contrôle chim ......
• 学监:    maître d'étudemaîtresse d'étudesurveil ......
• 国际科学光学监测网:    International Scientific Optical Netwo ......
• 利用遥感和制图学监测非洲热带区域的生态系统:    surveillance continue des écosystèmes ......
• 总学监:    surveillant général(e)surveillante gén ......
• 监测:    analyse en continusystème de surveilla ......
• 中学学监:    censeur...

• — Constitution, utilisation, tenue et mise à jour d ' une base de données sur le contrôle chimique.
  编制、操作、维持和更新化学监测数据库。
• Le système de contrôle chimique a été mis en place en Iraq en octobre 1994.
  化学监测制度是1994年10月在伊拉克建立的。
• Mise en place d ' un système fixe de contrôle chimique
  安装固定的化学监测系统
• L ' une comme l ' autre exigeront des ressources et des techniques supplémentaires en matière de contrôle chimique.
  这两种抉择都需要在化学监测领域得到更多资源和技术。
• Ressources disponibles et instruments utilisés pour le contrôle chimique
  化学监测资源和工具
• Conception et organisation du système
  化学监测的概念和结构
• La coopération de l ' Iraq avec la Commission est un élément essentiel du système actuel de contrôle des activités chimiques.
  当前化学监测制度的一个关键部分是伊拉克同特委会之间的合作。
• Amélioration du système de contrôle chimique
  改进化学监测制度
• Le personnel en poste au Siège est également responsable des aspects stratégiques et tactiques de la mise en oeuvre du système de contrôle des activités chimiques.
  总部的人员也负责制定化学监测制度的执行战略和策略。
• De nouvelles améliorations seront nécessaires pour accroître l ' efficacité du système de contrôle chimique actuel et satisfaire les besoins futurs.
  需要进一步改进,以提高当前化学监测制度的效力及满足将来的需要。