半死不活 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- être plus mort qus vif
être plus morte qus vif
- 半: 形 1.demi;semi-~小时une demi-heure. 2.mi-;au...
- 半死: être à comme mort être à comme morte être à...
- 死: 动 mourir战~mourir sur le champ de bataille 形...
- 不: 副 1.[employé pour former la négation]~严重peu...
- 活: 动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour...
- 半死: être à comme mortêtre à comme morteêtr ......
- 半死的: demi-mort,e...
- 不活动: inactivitédormanceinaction...
- 不活泼: inactivitétorpeurinaction...
- 冷得半死: être demi-mort de froidêtre demi-morte ......
- 吓得半死: plus mort que vifplus mort que vive...
- 不死不运: Undead Unluck...
- 宁死不屈: plutôt mourir que de se soumettre(ou : ......
- 宁死不降: mourir plutôt que de s...
- 至死不改: mourir dans sa peau...
Phrases
- Je suis désolée. Je dois ressembler à un zombie.
不好意思 我看上去肯定半死不活的 - Il te frappera jusqu'à ce que tu te retrouves à la clinique.
除非你半死不活 否则他不会罢休的 - Les citoyens âgés à moitié morts se font bronzer sur la plage.
半死不活的高龄 变成褐色的沙滩上。 - Moi aussi, quand je me suis réveillée dans un hôpital de Dongsheng.
我半死不活在东胜的医院醒来时也这样 - Règle numéro 1... On ne peut pas transporter des animaux à moitié morts.
第一条规矩 别去惹半死不活的动物 - Au début, j'avais plus la force de réagir.
起初 我半死不活 婚迷了三个星期 - Il est allé tuer deux filles, et en a tabassé deux autres à mort.
这是杀害两名女童 然后让 半死不活的两个人。 - Il est allé tuer deux filles, et en a tabassé deux autres à mort.
这是杀害两名女童 然后让 半死不活的两个人。 - A moitié mort, avec une balle dans l'épaule, John !
肩膀中弹还半死不活，约翰