单斗挖掘机 en francais

• pelle-grue

• 单:    形 1.un,une;simple;seul;unique~人床lit à une...
• 斗:    名 1.dou(équivaut à 10 litres);boisseau 2.objet en...
• 挖:    动 creuser;excaver;percer~井creuser(forer)un puits....
• 挖掘:    动 excaver;déterrer;forer~古物excaver des...
• 挖掘机:    benne-drague bêcheuse excavateur à benne preneuse...
• 掘:    动 creuser;excaver;fouir~井creuser(ou : forer)un...
• 机:    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre....
• 单斗挖土机:    grue-pellepelle mécanique...
• 单斗挖泥机:    dipper-dredgepelle dragueuse...
• 挖掘机:    benne-draguebêcheuseexcavateur à benne ......
• 拉铲挖掘机:    équipement à benne traînante...
• 挖掘机械:    bullbulldozerbouldozeur...
• 水底挖掘机:    waterman...
• 液压挖掘机:    pelle oléomécanique...
• 甜菜挖掘机:    arracheuse de betteraves...

• Le 6 août 1997, à 11 h 55, une pelle mécanique appartenant aux forces iraquiennes a été observée opérant dans la zone frontalière en face de Khosro-Abad.
  1997年8月6日11时55分,观察到伊拉克部队的一台机械单斗挖掘机在Khosro-Abad对面的边界地区作业。
• Le 29 juillet 1997, à 11 h 40, une pelle mécanique appartenant aux forces iraquiennes a été observée à l ' oeuvre de l ' autre côté de la zone frontalière de Khosro-Abad.
  1997年7月29日11时40分,观察到伊拉克部队的一台机械单斗挖掘机在Khosro-Abad对面的边界地区作业。
• Le 17 août 1997, deux pelles mécaniques et plusieurs camions iraquiens ont été observés procédant à des travaux d ' excavation dans la zone frontalière en face de Khosro-Abad.
  1997年8月17日,观察到伊拉克部队在Khosro-Abad对面的边界地区用两台机械单斗挖掘机和几辆卡车进行挖掘作业。
• Le 18 août 1997, les forces iraquiennes ont été observées procédant à des travaux d ' excavation au moyen d ' une pelle mécanique et d ' une chargeuse dans la zone frontalière en face de Khosro-Abad .
  1997年8月18日,观察到伊拉克部队在Khosro-Abad对面的边界地区用一台机械单斗挖掘机和一辆装卸车进行挖掘作业。
• Les 17 et 18 août 1997, des soldats iraquiens ont été observés procédant à des travaux d ' excavation au moyen de deux pelles mécaniques et de plusieurs camions dans la zone frontalière en face de Khosro-Abad.
  1997年8月17日和18日,观察到伊拉克部队在Khosro-Abad对面的边界地区用两台机械单斗挖掘机和几辆卡车进行挖掘作业。
• Le 2 août 1997, à 9 h 20 et à 10 h 30, une pelle mécanique et une chargeuse iraquiennes ont été observées à l ' oeuvre dans la zone frontalière en face de Khosro-Abad.
  1997年8月2日9时20分和10时30分,观察到伊拉克的一台机械单斗挖掘机和一辆装卸车在Khosro-Abad对面的边界地区作业。
• Le même jour, six chargeuses, pelles mécaniques et camions appartenant aux forces iraquiennes ont été observés procédant à des travaux d ' excavation dans la zone frontalière en face de Khosro-Abad et d ' Abadan.
  1997年8月10日,观察到伊拉克部队的6辆装卸车、机械单斗挖掘机和卡车在Khosro-Abad和Abadan对面的边界地区进行挖掘作业。
• Au cours de la phase IV, le parc des véhicules de voirie s ' est encore élargi puisque 13 compacteurs de déchets, quatre camions de vidange, huit camions gros porteurs, deux rouleaux , deux excavatrices et deux tombereaux ont été fournis, ce qui a renforcé de plus de la moitié les capacités des autorités locales.
  在第四阶段提供了13辆挤压式垃圾车、4辆污水罐车、8台有挂车的拖拉机、2台压路机、2台单斗挖掘机和2辆自卸车。 所增加的这些环境卫生车辆使地方当局的能力增加50%以上。
• Le 13 août 1997, à 11 h 45, une pelle mécanique iraquienne a été observée opérant au point de coordonnées géographiques 39R TP 3950056500 sur la carte d ' Abadan, dans le no man ' s land situé à l ' est de Koot-Zaeer-Salm.
  1997年8月13日11时45分,在Abadan地图地理座标39R TP 3950056500处,位于Koot-Zaeer-Salm东部的无人区,观察到伊拉克一台机械单斗挖掘机在作业。
• Le 12 août 1997, une pelle mécanique iraquienne a été observée draguant la rive de la rivière Arvand, de l ' autre côté de la zone frontalière d ' Abadan, au point de coordonnées géographiques 39R TP 3900059000 sur la carte d ' Abadan, dans le no man ' s land.
  1997年8月12日,在Abadan地图地理座标39R TP 3900059000处的无人区,观察到伊拉克一台机械单斗挖掘机在Abadan边界地区对面的Arvand河岸进行挖掘作业。