南方运动 en francais

• Mouvement du Sud

• 南:    名 sud;midi华北~部partie sud de la chine du nord....
• 南方:    名 sud~话dialecte du sud. sud...
• 方:    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est....
• 运:    动 1.transporter货~transport de marchandises....
• 运动:    名 1.mouvement 2.sport;exercices...
• 动:    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se...
• 苏丹南方团结运动:    mouvement d’unité du sud-soudan...
• 苏丹南方解放运动:    mouvement de libération du sud-soudan...
• 开方运算:    opération de racine...
• 南方:    名sud~话dialecte du sud.sud...
• 上南方:    sud supérieur...
• 东南方:    sud-est...
• 南方人:    sudiste;hommes du sules gens du midile ......
• 南方的:    méridional...
• 南方话:    dialecte du sud...

• Il rappelle qu ' il n ' a jamais prétendu être un membre haut placé du Mouvement du Sud.
  第一申诉人回顾指出，他从未声称自己是南方运动的高级别成员。
• Ils ajoutent que le premier requérant n ' a jamais prétendu être un membre de haut rang du Mouvement du Sud.
  申诉人补充称，第一申诉人从未声称是南方运动的高级别成员。
• Le mouvement sécessionniste Hirak est l ' auteur de la plupart des cas enregistrés, notamment des menaces à l ' encontre du personnel protégé.
  南方运动对多数记录在案的事件，特别是对受保护人员的威胁负责。
• Les conditions de sécurité sont demeurées précaires dans le sud du pays en raison des agissements du mouvement sécessionniste Hirak qui s ' oppose au Gouvernement de transition et à la Conférence.
  南部的安全局势依然动荡不安，原因是南方运动领导的分离运动开展活动，反对过渡政府和全国对话大会。
• Les forces gouvernementales ont endommagé un hôpital et attaqué des membres du personnel protégé dans le cadre d ' une opération visant à disperser des éléments du mouvement sécessionniste Hirak dans les provinces de Dhalé et du Hadramout.
  政府部队在扎莱省和哈达拉毛省驱散南方运动分子时，一家医院遭到破坏，受保护人员遭到袭击。
• D ' après eux, il y a lieu d ' en déduire que si le régime actuel reste en place, les membres de ce mouvement seront exposés à un risque réel et immédiat de représailles.
  申诉人声称，可以假设如果当前的政权保持不变，南方运动的成员将面临遭受报复的真实和紧迫的风险。
• Ainsi, des groupes de jeunes appartenant à ce mouvement ont fait irruption dans l ' école de Chamsan (province d ' Aden). Ils ont détruit le portail et exigé que l ' école soit fermée et appuie le mouvement de désobéissance civile.
  例如，南方运动青年团体强行闯入亚丁省Shamsan学校，摧毁了大门，并要求关闭学校和支持非暴力反抗运动。