Identifiez-vous Créez un compte
Outils

卡林西亚州 en francais

Voix:
Phrase "卡林西亚州"
TranductionPortable
  • autriche
    carinthie
    haute autriche
    salzbourg
    burgenland
    république d’autriche
    basse autriche
    styrie
    vorarlberg
    tyrol
    vienne
Phrases
  • En Carinthie, également, huit écoles maternelles municipales dispensent un enseignement en slovène.
    在卡林西亚州，也有八所市级幼儿园提供斯洛文尼亚语教育。
  • L ' Association carinthienne pour les aveugles et l ' Association des handisports doivent participer à l ' élaboration des mesures.
    卡林西亚州盲人协会和残疾人体育协会将参与措施的制定工作。
  • À titre d ' exemple, la Carinthie mentionne la prise en charge des coûts d ' un système informatique à l ' appui des écoles intégrées.
    例如，卡林西亚州提及承担计算机系统的费用，以此作为给融合学校的支助。
  • Par exemple, la Carinthie indique que les personnes handicapées qui ne disposent pas d ' un revenu suffisant pour vivre reçoivent une assistance qui correspond aux normes minimales nécessaires.
    例如，卡林西亚州指出，将根据必要最低标准向没有足够的钱生活下去的残疾人提供援助。
  • La même année, 400 élèves des autres établissements d ' enseignement secondaire général de Carinthie ont suivi des cours facultatifs ou obligatoires de slovène.
    卡林西亚州其他中等专科学校的400名学生也将斯洛文尼亚语作为一种义务或非义务课程来学习。
  • Mieux appliquer la décision de la Cour constitutionnelle concernant l ' utilisation de la langue slovène dans la province de Carinthie (États-Unis d ' Amérique);
    92.18. 改进宪法法院关于在卡林西亚州使用斯洛文尼亚语判决的执行情况(美利坚合众国)；
  • La Carinthie a le pourcentage le plus élevé de femmes dans le gouvernement provincial (29 pour cent), suivie par Vienne (27 pour cent) et le Tyrol (25 pour cent).
    卡林西亚州政府中妇女官员所占百分比最高(29%),其次为维也纳(27%)和蒂罗尔(25%)。
  • La Carinthie met l ' accent sur les mesures de soutien qu ' elle offre aux familles ayant des enfants handicapés (conseils aux familles et conseils en matière d ' aide financière).
    卡林西亚州强调，其制定了向有残疾子女的家庭提供支助的措施(家庭咨询和关于财政支助的建议)。
  • Comme en Carinthie, les écoles dispensant uniquement un enseignement en langue croate ou hongroise n ' ont jamais été établies car les minorités concernées s ' étaient montrées critiques face à une politique d ' éducation axée sur les seules langues minoritaires.
    521． 与卡林西亚州一样，布尔根兰州从未建立完全用克罗地亚语或匈牙利语进行教学的学校。
  • En Carinthie, l ' application de la Convention est contrôlée par le Conseil consultatif de l ' égalité des chances, créé en vertu de la loi carinthienne sur l ' égalité des chances.
    在卡林西亚州，由根据《卡林西亚州平等机会法》建立的平等机会咨询理事会负责监测对《联合国公约》的遵守情况。
  • Plus d'exemples:  1  2  3