Identifiez-vous Créez un compte
Outils

卢茨克 en francais

Voix:
Phrase "卢茨克"
TranductionPortable
  • Loutsk
Phrases
  • Des faits similaires se sont produits à Ternopil, Ivano-Frankivsk et Loutsk.
    在捷尔诺波尔州、伊万诺-弗兰科夫斯克州和卢茨克也发生了类似事件。
  • À Loutsk, le Gouverneur de l ' oblast de Volhynie, Alexandre Bachkalenko, a été roué de coups et torturé en public.
    赫尔松州州长Bashkalenko在卢茨克州遭到公开殴打和酷刑。
  • De même, des individus ont été arbitrairement arrêtés et placés en détention pour avoir réuni des signatures sur la voie publique, visionné un film sur le soulèvement antibolchévique de Sloutsk dans le village de Kazlovicky ou organisé un carnaval en bicyclettes à Minsk.
    相类似的是，人们由于以下活动而遭到任意逮捕：户外征集签名；放映一部关于 Kazlovicky 村发生的斯卢茨克反布尔什维克起义的电影；组织明斯克的自行车狂欢节。
  • En Allemagne, les joueurs de Schalke 04 ont organisé une séance d'entraînement publique, la Serbie a accueilli une émission télévisée, l'Ukraine a servi de cadre pour un match entre l'équipe junior du Volyn FC et les enfants du centre des services sociaux pour les familles, les enfants et les jeunes de Loutsk.
    在德国，沙尔克 04 球员举行了一次公开训练课 ， 塞尔维亚主办了一场电视表演， 在乌克兰 – 沃林足球俱乐部的少年队和登记在卢茨克市家庭、儿童和年轻人社会服务中心的儿童进行了一场比赛 。
  • Lors de cette opération, les terroristes ont tué deux soldats israéliens, le lieutenant Hanan Barak, d ' Arad, et le sergent-chef Pavel Slutzker, de Dimona, tous deux âgés de 20 ans, enlevé un soldat, le caporal Gilad Shalit, de Mitzpeh Hila, âgé de 19 ans, et blessé trois autres.
    在攻击中，恐怖分子杀害了两名以色列士兵 -- -- 来自阿拉德的20岁中尉哈南·巴拉克和来自迪蒙那的20岁上士帕维尔·斯卢茨克尔；绑架了一名士兵 -- -- 来自米茨佩赫希拉的19岁下士吉拉德·沙利特；打伤了另外三名士兵。
  • Le Gouvernement joue un rôle important dans la promotion du dialogue entre les religions, au moyen, en particulier, de centres publics internationaux tels que le Centre éducatif chrétien Saints Cyril-et-Mefody, l ' Institut de théologie Saints Cyril-et-Mefody de l ' Université du Bélarus et l ' Institut du dialogue religieux et des communications interreligieuses de l ' exarchat du Bélarus, sous la direction du Métropolite Filaret de Minsk et Slutsk, l ' exarque patriarcal du Bélarus.
    政府在促进宗教间对话方面发挥重要作用，这方面的机构特别包括国际公共中心,如圣西里尔和圣Mefody基督教教育中心、白俄罗斯国立大学圣西里尔和圣Mefody神学院，以及白俄罗斯督主教区宗教对话和宗教间交流学院 -- -- 在白俄罗斯教长区明斯克和斯卢茨克都市教区督主教指导之下。