印度尼西亚文 en francais

• indonésien

• 印:    名 1.sceau;cachet盖~mettre(apposer)son sceau...
• 印度:    india la république de l’inde bon marché inde...
• 印度尼西亚:    l’indonésie la république d’indonésie indonésie...
• 度:    名 1.degré长~longueur. 2.[unité de mesure...
• 尼:    名 bonzesse...
• 西:    名 ouest;occident...
• 西亚:    asie de l’ouest moyen-orient asie occidentale...
• 亚:    形 second;inférieur不~于人n'être inférieur à personne...
• 文:    名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou...
• 印度尼西亚:    l’indonésiela république d’indonésiein ......
• 印度尼西亚人:    indonésiensindonésiennesindonésiennein ......
• 印度尼西亚的:    indonésien...
• 印度尼西亚盾:    roupies indonésiennesroupie indonésien ......
• 印度尼西亚语:    indonésienbahasa indonesia...
• 大印度尼西亚:    Grande Indonésie...

• Le rapport doit être traduit conjointement en anglais et en Bahasa Indonesia.
  报告要联合翻译成英文和印度尼西亚文。
• Djalal a également traduit en indonésien plusieurs publications majeures parues en anglais.
  他还将一些重要文章从英文译成印度尼西亚文。
• En indonésien, avec résumé en anglais, p. 21-23.
  印度尼西亚文，有英文摘要，第 21-23页。
• Les auteurs de la communication conjointe no 7 indiquent que la violence familiale est largement tolérée dans la culture locale.
  联文7指出，印度尼西亚文化基本容忍家暴行为。
• Le manuel susmentionné a été traduit en espagnol, en indonésien et en russe.
  《参与式录像手册》已经翻译成了西班牙文、俄文和印度尼西亚文。
• Le Centre a aussi traduit les accords sur le Timor oriental en bahasa indonesia et en tetum.
  该中心还将关于东帝汶的各项协定翻译成印度尼西亚文和德顿文。
• Le Ministère indonésien de l’éducation et de la culture a ouvert un crédit de 6,2 millions de dollars des États-Unis afin de permettre aux enseignants non originaires du Timor oriental de quitter le territoire.
  印度尼西亚文化和教育部拨款620万美元将非东帝汶人教师调离东帝汶。
• En outre, le message du Secrétaire général à l ' occasion de la Journée internationale de la fille a été traduit en azéri, en indonésien, en persan et en turc.
  此外，秘书长为该日的致辞被翻译为阿塞拜疆文、巴哈萨印度尼西亚文、波斯文和土耳其文。
• L ' article 36 dispose que les langues de tous les groupes ethniques de l ' Indonésie doivent être préservées et reconnues en tant que composantes de la culture indonésienne.
  第36条规定，印度尼西亚所有民族群体的语文均作为印度尼西亚文化的一部分受到保护和承认。
• Pour accélérer le recensement des capacités civiles nationales, le Ministère indonésien des affaires étrangères coordonne un effort visant à mettre en place un centre national d ' experts civils indonésiens.
  为了加快进行查明本国文职能力的工作，印度尼西亚外交部正在协调努力，以建立印度尼西亚文职专家国家中心。