却 en francais

• 副
  mais;pourtant;cependant她很同情他,~又不知说什么好.elle sympathise avec lui,mais ne sait pas quoi dire.
  动
  1.reculer退~se retirer
  2.refuser推~décliner;repousser
  3.[placé après certains verbes pour indiquer l'accomplissement d'une action]冷~refroidir.

• 却…:    alors que...
• 即鼹鼠:    taupe européennetaupe noiretaupe vulga ......
• 即食面:    Nouilles instantanées...
• 即食的:    instantané...
• 却嘉:    Chogyal...
• 即食汤:    即冲浓汤soupe instantanée...
• 却才:    en ce momentil y a un instant...
• 即非如一:    Sokuhi Nyoitsu...
• 却步:    动reculer不要因为困难而~.ne reculez pas devant ......

• Et ces gens ont décidé de s'immiscer dans nos vies.
  但现在这些人却想来干涉我们的生活
• Et essayer d'oublier que ces 33 dernières années ont existé.
  试着忘却过去33年所发生的一切.
• Hé ho. Une femme nue avec des bottes de l'armée?
  全身一丝不挂却穿军靴 太容易猜了
• Soit je suis au travail, soit je suis trop fatigué.
  似乎我就算不工作 却也总是那么累
• Soit je suis au travail, soit je suis trop fatigué.
  似乎我就算不工作 却也总是那么累
• Morgan a merdé et on doit payer ses dettes ?
  摩根输了烂赌注，却让我们来还账？
• Vous êtes encore puceau, même si vous croyez le contraire.
  你仍然是一个处男，你却认为你不是
• Mon oncle remplissait son devoir, et les villageois, le leur.
  我叔叔在尽他的职责 但村民却认为
• Elle a un joker et elle veut pas le poser.
  她有那张小丑牌却不拿出来 真可惜
• – Tu me regardes mais tu penses à autre chose.
  不知道 你看着我但却在想其他的事