厂址 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- déstination
endroit
lieu
- 厂: 名 usine;fabrique;atelier;manufacture汽车~usine...
- 址: 名 emplacement;siège校~terrains d'une école....
- 厂商证明书: certificat de constructeur...
- 厂商序号: numéro de série du fabricant...
- 厂家: firme...
- 厂商合并: intégration de firmesregroupement de f ......
- 厂家商品的代销商: stockiste...
- 厂商: 名entreprise industrielle qui fait le c ......
- 厂家的零件代销商: stockiste...
- 厂名标牌: écusson de marque...
- 厂房: 名1.locaux d'une usine;locaux d'un atel ......
Phrases
- D ' autres sites sont revendiqués par des particuliers palestiniens.
巴勒斯坦私人业主声称其他厂址是他们的。 - Ironie du sort il a été construit exactement là où Henry Ford avait conçu son tout premier prototype.
这里其实也是亨利·福特造第一辆汽车模型的 原厂址 - Il a aussi vérifié les déclarations portant sur le site et a photographié les riblons utilisés dans la production.
它还核对关于厂址的申报表和对生产钢铁废料拍照。 - En concertation avec les familles des victimes, la Fondation déterminera la vocation future du site de l ' usine.
基金会将同罹难者家属磋商，确定电池厂厂址今后的用途。 - L ' utilisation de plutonium dans des réacteurs russes vieillissants pourrait entraîner une prolifération à partir de réacteurs civils.
老化的俄罗斯反应堆利用钚可能导致民用反应堆厂址的扩散。 - Pourtant, certains d ' entre eux produisent ou consomment des produits biologiques à double usage.
但是，出于同样原因，其中一些厂址确实在生产或消耗双重用途制剂。 - Le groupe a rencontré des experts travaillant sur le site et leur a posé des questions sur le site et ses propriétaires.
该组与该厂址负责人见面，成员询问了该厂址及其所有权情况。 - Le groupe a rencontré des experts travaillant sur le site et leur a posé des questions sur le site et ses propriétaires.
该组与该厂址负责人见面，成员询问了该厂址及其所有权情况。 - En outre, un échantillon de sol prélevé dans les locaux de l ' usine a montré que celle-ci fabriquait de l ' anthrax.
(b))从该厂厂址取得的一份土壤样本证实该处生产炭疽。 - En outre, la Convention ne dit pas que ces sites devraient être inspectés moins fréquemment que les autres catégories de sites.
此外，《公约》并没有规定这些厂址的检查频率应低于其他类别的厂址。