原创性 en francais

• originalité

• 原:    形 primitif;origine;premier~始primitif....
• 原创:    créativité...
• 创:    名 blesser~伤blessure;plaie;traumatisme. 创 动...
• 性:    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe...
• 原创性门槛:    Seuil d'originalité...
• 开创性:    innovationnelnovateurinnovateur...
• 独创性:    originalité...
• 有独创性的:    originalinitial...
• 非原创研究:    Travaux inédits...
• 原创网路动画:    Original net animation...
• 孔雀原创节目:    Série télévisée de Peacock...
• 日本原创动画:    Anime avec un scénario original...
• 苹果原创电影:    Film d'Apple TV+...
• 苹果原创节目:    Série télévisée d'Apple TV+...
• 原创动画錄影带:    Original video animation...

• Ce sont des oeuvres d'art originales, et la nuit dernière Andrew a dit,
  这些都是原创性十足的艺术品
• L ' originalité des fournitures, services ou travaux proposés par le soumissionnaire;
  投标人所提议的供应品、服务或工程的原创性；
• Ainsi, examiner l'originalité d'une œuvre revient à explorer les fondements de notre civilisation.
  考究一个作品的原创性 也是在探索人类文明的根源
• L'une des principales critiques du jeu a été l'incapacité de créer des contenus personnalisés.
  另一项受批评的点是在遊戏进行上缺乏原创性。
• Votre voix originale, a notre epoque de manque et dans un systeme capitaliste, ça vaut de l'or.
  资本主义制度下 你那独具原创性的思想有如黄金
• On l'appelle la "copie originale".
  它被称作"具有原创性的的复制品"
• Le seul original est la jeune femme qui a servi de modèle.
  原作也不过只是重塑了画中那个女人的美貌， 她才是真正具有原创性的.
• Si vous parlez des gens en général, c'est peu original et franchement vain.
  如果这个问题是针对 人类行为的总评 那么它既缺乏原创性 也完全不值得问
• Les recherches sont des enquêtes originales et planifiées entreprises afin d ' acquérir de nouvelles connaissances et compétences scientifiques ou techniques.
  研究系指所进行的原创性和有计划的调查，可望取得新的科技知识和了解。
• L'argument juridique avancé par l'industrie automobile en matière de défense était qu'une invention est censée respecter certaines normes d'originalité et de nouveauté.
  汽车行业在辩护方面提出的法律论点是，一项发明应该符合一定的原创性和新颖性标准。