反复无常 en francais

• être versatile;versatile et inconstant;capricieu

• 反:    动 1.retourner;renverser;tourner sens dessus...
• 反复:    副 de façon répétée;à maintes reprises;plusieurs...
• 复:    动...
• 无:    名 zéro从~到有partir de zéro 副...
• 无常:    形...
• 常:    形 1.ordinaire;commun;normal人情之~normal dans les...
• 反复、复无常:    capricieux...
• 反复无常地:    capricieusement...
• 反复无常的:    capricieux, sefantasque...
• 反复无常者:    fantasque...
• 反复无常的(人):    lunatiquecapricieux,euse...
• 反复无常的性情:    humeur capricieuse...
• 反复无常的脾性:    humeur lunatique...
• 无常:    形variable;inconstant;changeant反复~capri ......
• 反复:    副de façon répétée;à maintes reprises;p ......

• Ce fantasque organe règne autant sur le Roi que sur l'Éternel.
  这器官反复无常 国王神只都受它掌控
• Il est soupe au lait, j'y peux quoi ? Rien.
  他们总是反复无常， 你想知道什么？
• Ainsi en a voulu, capricieuse, l ' histoire. > >
  反复无常的历史就是这样决定的。 "
• Il est imprévisible, il ne connaît ni règles, ni honneur.
  他的行为反复无常 他藐视规则
• Cela ne montre-t-il pas que la personne est versatile ?
  这难道不说明为人反复无常吗?
• L ' histoire s ' écoule, capricieuse, au travers d ' étranges dédales.
  反复无常的历史随心所欲地穿越迷宫。
• Nous sommes préoccupés par la fluidité de la situation au Nord-Kivu.
  我们感到关切的是，北基伍局势反复无常。
• L ' autre problème résulte du comportement erratique du système financier international.
  另外一个问题来自于国际金融的反复无常。
• La sécurité alimentaire ne doit pas être laissée aux caprices des marchés.
  粮食安全不能甩手交给反复无常的市场体制。