反对吸烟 en francais

• lutter contre le tabagisme

• 反:    动 1.retourner;renverser;tourner sens dessus...
• 反对:    动 s'opposer à;être contre;lutter...
• 对:    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec...
• 吸:    动 1.inspirer;respirer;aspirer深深~一口气respirer...
• 吸烟:    动 fumer...
• 烟:    名 1.fumée 2.vapeur;brume...
• 吸烟:    动fumer...
• 反对:    动s'opposer à;être contre;lutter contre ......
• 反对…:    s'opposer à ce que...
• 反吸烟:    antitabagisme...
• 吸烟室:    fumoir...
• 吸烟者:    fumeur, sefumeu-r,-sefumeur,euse...
• 不吸烟者:    non fumer, se...
• 反吸烟的:    antitabac...
• 吸烟车厢:    compartiment pour fumeurs...

• D ' après ce rapport, les jeunes fument moins qu ' avant et ils sont devenus hostiles au tabagisme.
  根据报告，年轻人比以前吸烟少了，他们变得反对吸烟。
• Le gouvernement a appuyé les activités menées par de nombreuses organisations non gouvernementales pour lutter contre le tabagisme.
  在反对吸烟的斗争中，政府促进了许多非政府组织的工作。
• Nous savons que la lutte contre le tabagisme est l ' un des moyens de faire reculer l ' incidence des maladies chroniques non transmissibles.
  我们知道，反对吸烟是可用来减少慢性非传染性疾病的手段之一。
• Sur le plan international, la Suisse a signé, le 23 juin 2004, la Conventioncadre de l ' OMS pour la lutte antitabac.
  在国际上，瑞士已于2004年6月23日签署了世界卫生组织反对吸烟框架公约。
• Promotion de l ' hygiène publique, d ' une alimentation rationnelle et d ' un mode de vie sain (lutte contre le tabagisme, l ' alcoolisme et la toxicomanie);
  宣传公共卫生常识、合理饮食和健康生活方式（反对吸烟，、汹酒酗酒和吸毒）；
• Un crédit de 100 millions de drams a pour la première fois été ouvert dans le budget de la santé en 2006 afin d ' appuyer la politique de lutte contre la tabagie mise en œuvre par les pouvoirs publics.
  2006年，国家继续推行反对吸烟的政策，并第一次从卫生预算中拨款10万德拉姆用于此领域。
• Parmi les activités de prévention, on peut citer l ' information du public sur le cancer, la lutte contre le tabagisme, les activités en faveur d ' une alimentation saine, la recherche sur les antécédents héréditaires du cancer et la lutte contre les matériaux carcinogènes.
  预防行动包括宣传癌症知识，反对吸烟，开展健康营养活动，研究遗传性癌症以及抗击致癌物质。
• Les dangers du tabagisme et la lutte contre ce phénomène ont fait l ' objet d ' une attention particulière dans le cadre du programme mis en œuvre dans divers établissements scolaires primaires, secondaires et universitaires ainsi que dans les maisons de la culture et les centres commerciaux.
  几所小学、中学、大学实施方案及在文化场所和商场实施的许多公共方案，都强调吸烟的危害性和反对吸烟。
• Les autorités s ' attachent également à améliorer l ' efficacité d ' autres programmes de santé, tels que les programmes maternoinfantiles, de vaccination (Cuba possède l ' un des taux de couverture vaccinale les plus élevés du monde), de prévention des maladies transmissibles; de soins gériatriques, et de lutte contre le tabagisme.
  充分挖掘其他项目取得实效，如妇幼计划；预防接种计划，使古巴成为世界上免疫覆盖率最广的国家之一；传染病预防计划；成年人就诊计划；反对吸烟计划。