反射体 en francais

• réflect-eur,-rice

• 反:    动 1.retourner;renverser;tourner sens dessus...
• 反射:    动 refléter;réfléchir;renvoyer月亮~到水里.la lune est...
• 射:    动 1.tirer;faire feu~箭décocher une flèche;tir à...
• 体:    名 1.corps;partie du corps~高taille....
• 中子反射体:    Réflecteur de neutrons...
• 倾斜反射体:    réflecteur pentémiroir pentéréflecteur ......
• 发射体:    projectile...
• 抛射体:    projectile...
• 反射:    动refléter;réfléchir;renvoyer月亮~到水里.la ......
• α发射体:    émetteur alpha...
• 余弦辐射体:    Loi de Lambert...
• 原发射体:    émetteur primaire...
• 声散射体:    diffuseur acoustique...
• 抛射体的初速:    vitesse initiale d'un projectile...
• 莱曼α发射体:    Émetteur Lyman-alpha...

• Celle-ci se fond vers le large, sans démarcation nette, dans la croûte océanique produite par une dorsale océanique préexistante.
  朝海倾斜反射体与在先存在的洋脊生成的海洋地壳合并并无明显边界。
• Par coïncidence, les matériaux de grande densité sont d’excellents réflecteurs de neutrons ce qui fait qu’ils sont doublement appropriés pour les armes nucléaires.
  巧合的是高密度材料是优良的中子反射体，这使得他们倍加适用于核武器。
• Comme le bord en échelons de la séquence de réflecteurs gît sur de la croûte continentale distendue, une grande partie de la marge de divergence à volcanisme peut être considérée comme " le prolongement naturel du territoire terrestre " (art. 76, par. 1 et 3).
  由于朝海倾斜反射体的羽状边覆在断裂大陆地壳的上面,断裂火山型大陆边的大部分可视为 " 陆地领土的自然延伸 " (第七十六条第1款及第3款)。
• De ce fait, sur un profil de sismique-réflexion, le toit du socle ressortira comme un réflecteur puissant entre les réflecteurs bien définis qui correspondent à la séquence de sédiments stratifiés sus-jacente et la section sous-jacente du socle, caractérisée par une signature très " bruyante " et une célérité élevée.
  因此,在地震反射剖面图上,基底的顶部将是一个明显的反射体,介于上覆层状沉积层与下伏基底高速度 " 高噪声 " 部分的两个界线分明的反射体之间。
• De ce fait, sur un profil de sismique-réflexion, le toit du socle ressortira comme un réflecteur puissant entre les réflecteurs bien définis qui correspondent à la séquence de sédiments stratifiés sus-jacente et la section sous-jacente du socle, caractérisée par une signature très " bruyante " et une célérité élevée.
  因此,在地震反射剖面图上,基底的顶部将是一个明显的反射体,介于上覆层状沉积层与下伏基底高速度 " 高噪声 " 部分的两个界线分明的反射体之间。
• De ce fait, sur un profil de sismique-réflexion, le toit du socle ressortira comme un réflecteur puissant entre les réflecteurs bien définis qui correspondent à la séquence de sédiments stratifiés sus-jacente et la section sous-jacente du socle, caractérisée par une signature très " bruyante " et une célérité élevée.
  因此,在地震反射剖面图上,基底的顶部将是一个明显的反射体,介于上覆层状沉积层与下伏基底高速度 " 高噪声 " 部分的两个界线分明的反射体之间。