反示威 en francais

• contre-manifestation

• 反:    动 1.retourner;renverser;tourner sens dessus...
• 示:    动...
• 示威:    动 1.faire une démonstration de force...
• 威:    名 puissance;prestige军~puissance d'une armée;la...
• 反示威者:    contre-manifestant,e...
• 示威:    动1.faire une démonstration de force2.m ......
• 示威者:    manifestantprotestatairemanifestante...
• 共和示威:    manifestations pour la laïcité en turq ......
• 示威游行:    manifestation;démonstratio...
• 示威演习:    démonstration...
• 示威运动:    manifestationdémonstration...
• 示威队伍:    cortège des manifestants...
• 示威集会:    démonstrationmanifestation...
• 週一示威:    Manifestations du lundi...
• 遊行示威:    Procession religieuse...

• Cette obligation s ' applique à toutes les manifestations et contre-manifestations.
  这一义务适用于所有的示威和反示威。
• 14 juillet Importante contre-manifestation à Téhéran.
  7月14日 在德黑兰举行了反示威。
• Et pour cause. Les militants Lavalas ont investi les lieux du rassemblement en vue d ' un contre-mouvement.
  为了组织反示威，Lavalas民兵已经封锁了集合地点的交通。
• Après le départ de la police, des < < chimères > > ont incendié une partie des bâtiments de l ' école ainsi que la voiture du prêtre.
  在警察离开以后，反示威人员焚烧了部分校舍和神父的汽车。
• Environ 500 personnes y ont participé, principalement de jeunes hommes asiatiques, et elle s ' est déroulée sans heurts, sous surveillance de policiers lourdement armés.
  反示威是一次和平集会，约有500人参加，大多数是亚裔青年男子。
• Elle tient toutefois à signaler que selon certaines informations, aucune arrestation n ' aurait été opérée parmi les contre-manifestants favorables aux opérations militaires de Gaza.
  但调查团发现，据报似乎没有逮捕参加支持加沙地带军事行动的反示威活动的人。
• D ' autre part, l ' État peut être tenu de prendre des mesures positives pour que des contre-manifestations n ' empêchent pas le déroulement d ' une manifestation licite.
  另一方面，国家可能需要采取积极措施保护合法示威不受反示威的伤害。
• Une contre-manifestation a été organisée; selon les estimations elle a rassemblé quelque 10 000 partisans du Parti du peuple cambodgien (PPC), acheminés en ville par camion.
  组织了一次反示威，约有10,000名柬埔寨人民党的支持者被用卡车从城外运入。
• La contremanifestation prévue a quand même eu lieu, en dépit de l ' annulation du rassemblement du Front national.
  民族阵线的计划引起了反示威，而且，尽管民族阵线的游行示威被取消，但反示威仍然得以举行。